دلالة الألوان بين الشعر الجاهلي و القرآن الكريم : دراسة موازنة

الملخص AR

بعد تناول أبرز وجوه الدلالة لألفاظ الألوان في الشعر الجاهلي و القرآن الكريم، و الموازنة بينهما توصل البحث إلى النتائج الآتية :1- أن دلالات الأسود في القرآن لم تختلف عما جاءت في الشعر الجاهلي إلا دلالة واحدة أضافها القرآن، و هي دلالة الذبول و الفناء، إذا كان في النبات.

2- أن القرآن الكريم أضاف دلالات جديدة للون الأبيض باينت ما كان عليه في الشعر الجاهلي، منها دلالة العمى، و معجزة موسى عليه السلام.

3-أن القرآن الكريم لم يتوسع بدلالات اللون الأحمر، فقد ذكره مرة واحدة حاملا دلالة واحدة هي أنه لون أحجار أو طرق في بعض الجبال.4 - أن دلالات الأخضر في القرآن الكريم لم تختلف عما ورد في الشعر الجاهلي.

5- تباينت مفاهيم دلالات الأصفر بين الشعر الجاهلي، و بين القرآن الكريم إلا في موطن واحد، و هو إدخال السرور على الناظر، إذا كان الأصفر فاقعا.6 - أن اللون الأزرق ذكر في القرآن الكريم مرة واحدة حاملا دلالة الخوف و الرهبة، أما في الشعر الجاهلي، فقد كانت دلالاته متنوعة.