الموازنة بين الأداءين المالي و الاجتماعي في إطار الحوكمة الفعالة : دراسة تطبيقية على عينة من مؤسسات التمويل الأصغر العربية

الملخص FRE

La microfinance est un moyen de lutte contre la pauvreté dans les pays en développement (PED), à travers le financement des activités génératrices de revenus des ménages pauvres.

Toutefois, la meilleure manière d'aider les pauvres à avoir accès aux services financiers suscite d’intenses débats entre deux écoles de pensée opposé : «les welfarists »qui considèrent la microfinance comme étant un moyen clé pour réduire la pauvreté des plus pauvres et « les institutionnaliste» qui s’intéressent à l’atteinte du plus grand nombre de pauvres et à la durabilité financière des institutions de microfinance (IMFs).

Toutefois, ces deux approches constituent les deux extrémités d'un spectre à l'intérieur duquel cette étude vise à analyser la capacité des IMFs à afficher une bonne performance financière tout en ayant une portée sociale élevée dans le cadre de la bonne gouvernance.En appliquant conjointement la méthode d’évaluation de performance connue sous l’acronyme DEA (Data EnvelopementAnalysis), en termes de l'efficacité des processus internes,les résultats montrent que13 IMFs sur un échantillon total de 20, à la fois financièrement et socialement performantes, mais l’environnement externe handicape la convergence entre ces deux performances pour les reste des IMFs de l’échantillon, ce qui exige la participation de tous les acteurs de l'industrie, en particulier les gouvernements et les donateurs.