Le parler jeune : exigence sociale ou linguistique

الملخص FRE

Le territoire algérien est l’énorme fabrique des expressions qui ne cessent de se former pour s’adapter à un monde qui va vite, très vite même.

Cette phrase ne cesse de circuler dans différents milieux sociaux qui favorisent l’hétérogénéité langagière.

De cette manière, nous considérons la société algérienne comme un ensemble de différenciations aussi bien sociales que langagières dont la multiplicité fait d'elle une source de confusions et d'interrogations.

Ainsi, la question de la dynamique linguistique en Algérie reste toujours un sujet très délicat.

En effet, le jeune algérien commence à communiquer dans une langue qui n'est ni la langue nationale, ni le français ni tout à fait sa langue maternelle; ce jeune utilise souvent un langage spécifique et créatif avec plus d'aisance.

Comme tous les pays du monde, l’Algérie atteste donc de l’émergence de ce nouveau mouvement linguistique dont les initiateurs sont des jeunes ayant un niveau social et scolaire différent.

Ce phénomène, que les spécialistes appellent ‘parler des jeunes’, touche les pratiques langagières, aussi bien écrites que verbales, de cette génération.