الترجمة و إشكاليات الهوية و المثاقفة

الملخص EN

Translation supports cultural diversity and intercultural dialogue as key of peace between peoples.

Any thought of translation is problematic because translation is a complex cognitive, intellectual, cultural and linguistic act.

In addition to being based on a strong strategy, controlled by priorities and standards, all contribute to the activation of translation.

This thinking in translation extends to what is a community, technical and cultural and ideological and creative whose translation is a symbolic dimension, it transcends reciprocal interactions not to lose "originality" and "identity", let alone self-development based on the data of the other "which is an important tributary through which each nation seeks to know each other and to invest its values and human and cultural data, and to develop its cultural entity without compromising the elements of identity