Regards sur les soins palliatifs et la fin de vie au Liban : résultats d’une enquête auprès d’étudiants universitaires

المؤلفون المشاركون

Tumah, Aline
Yunus, Hanan
Mouhawej, Mari Claire

المصدر

Journal Médical Libanais

العدد

المجلد 66، العدد 1 (31 مارس/آذار 2018)، ص ص. 1-9، 9ص.

الناشر

نقابة أطباء لبنان

تاريخ النشر

2018-03-31

دولة النشر

لبنان

عدد الصفحات

9

التخصصات الرئيسية

الطب البشري

الملخص EN

Objective : The aim of this study is to test, through university students in Lebanon, the attitudes in our society towards death, the end of life and their knowledge about palliative care.

Method: The transversal, descriptive and comparative study was conducted between March and April 2015 among students divided into 2 groups: medical students in the 2nd cycle of medical studies (Group 1), university students in other faculties (Group 2).

The questionnaire included 17 questions distributed under three headlines: death as experienced, the end of life and palliative care.

Results: We collected 145 responses with a 72% response rate for medical students and 73% for students from other faculties.

More than half of students have experienced the death of a close relative but medical students were more frequently confronted with such a situation (72% vs 56%; p = 0.033) occuring often in hospital (43% vs 20%; p = 0.011).

65% of students believe that our society refuses to face death and does not even allow us to choose where to die.

The conditions for a “good death” were mainly represented by an appropriate management of pain, to die in the minimum of pain (55%).

65% of students hoped for a better management of end of life, mainly through 3 ways: palliative care units (40%), palliative care at home (34%) and the development of pain management in hospitals (34%).

81% of students had heard of palliative care units, their primary expectation from these units was pain relief (63%) followed by human accompaniment (43%) and personalized comfort care (43%).

For the future of palliative care, the main efforts are to support the establishment of a financial aid system for the person in the end of life (50% of students), the implementation of an ambitious policy to the development of palliative care units (43%) and training health professionals to care for and support in their daily practice terminally ill patients (27%) Conclusion: In our society, there is a crisis facing the process of dying and we have difficulty in managing satisfactorily the terminal phase of existence.

To improve care at the end of life, it is important to create palliative care services in hospitals and improve the care of these patients at home.

الملخص FRE

Objectif : Le but de cette étude est de tester, à travers des étudiants universitaires libanais, les attitudes dans notre société face à la mort, la fin de vie et évaluer les connaissances sur les soins palliatifs.

Méthode : Étude transversale, descriptive et comparative, menée entre mars et avril 2015 auprès de 2 groupes d’étudiants : étudiants en 2e cycle d’études médicales (Groupe 1), étudiants d’autres facultés (Groupe 2).

Le questionnaire a comporté 17 questions réparties sous 3 grands titres : la mort et son vécu, la fin de vie et les soins palliatifs.

Résultats : Nous avons recueilli 145 réponses avec un taux de réponse de 72% pour les étudiants en médecine et de 73% pour le Groupe 2.

Plus de 50% des étudiants ont déjà vécu la mort d’un proche mais les étudiants en médecine ont été plus fréquemment confrontés à une telle situation (72% vs 56% ; p = 0,033) et ces décès sont souvent survenus à l’hôpital (43% vs 20% ; p = 0,011).

65% des étudiants considèrent que notre société refuse de voir la mort en face et ne nous permet même pas de choisir où mourir.

Les conditions d’une « bonne mort » étaient surtout représentées par une prise en charge adaptée de la douleur, permettant de mourir avec un minimum de souffrance (55%).

65% des étudiants interrogés espéraient une amélioration de la prise en charge de la fin de vie, principalement par trois moyens: les unités de soins palliatifs (40%), le déploiement des soins palliatifs à domicile (34%) et le développement du traitement antidouleur dans les hôpitaux (34%).

81% des étudiants disaient avoir entendu parler des unités de soins palliatifs et attendraient prioritairement de ces unités le soulagement de la douleur (63%) mais aussi l’accompagnement humain en fin de vie (43%) et des soins de confort adaptés et personnalisés (43%).

Quant à l’avenir des soins palliatifs, les principaux efforts à soutenir étaient l’instauration d’un système d’aide financière auprès des personnes en fin de vie (50% des étudiants), la mise en oeuvre d’une politique ambitieuse pour le développement des unités de soins palliatifs (43%) et la formation de professionnels de santé pratiquant au quotidien le suivi et l’accompagnement des malades en fin de vie (27%).

Conclusion : Dans notre société, existe une crise face au mourir et nous avons des difficultés à gérer de manière satisfaisante la phase terminale de l’existence.

Afin d’améliorer la prise en charge en fin de vie, il est primordial de créer dans les hôpitaux des services de soins palliatifs et d’améliorer la prise en charge de ces malades à domicile.

نمط استشهاد جمعية علماء النفس الأمريكية (APA)

Tumah, Aline& Yunus, Hanan& Mouhawej, Mari Claire. 2018. Regards sur les soins palliatifs et la fin de vie au Liban : résultats d’une enquête auprès d’étudiants universitaires. Journal Médical Libanais،Vol. 66, no. 1, pp.1-9.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-837359

نمط استشهاد الجمعية الأمريكية للغات الحديثة (MLA)

Tumah, Aline…[et al.]. Regards sur les soins palliatifs et la fin de vie au Liban : résultats d’une enquête auprès d’étudiants universitaires. Journal Médical Libanais Vol. 66, no. 1 (Mar. 2018), pp.1-9.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-837359

نمط استشهاد الجمعية الطبية الأمريكية (AMA)

Tumah, Aline& Yunus, Hanan& Mouhawej, Mari Claire. Regards sur les soins palliatifs et la fin de vie au Liban : résultats d’une enquête auprès d’étudiants universitaires. Journal Médical Libanais. 2018. Vol. 66, no. 1, pp.1-9.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-837359

نوع البيانات

مقالات

لغة النص

الفرنسية

الملاحظات

Includes appendices : p. 7-9

رقم السجل

BIM-837359