Sur quelques noms de feu en arabe classique: relations hiérarchiques ou d’équivalence

المؤلف

Bakhishi, Nabilah

المصدر

AL-Lisaniyyat

العدد

المجلد 2017، العدد 23 (30 يونيو/حزيران 2017)، ص ص. 27-49، 23ص.

الناشر

مركز البحث العلمي و التقني لتطوير اللغة العربية

تاريخ النشر

2017-06-30

دولة النشر

الجزائر

عدد الصفحات

23

التخصصات الرئيسية

اللغة العربية وآدابها

الملخص EN

The synonymy in classical Arabic has received great interest from the ancient and modern linguists.

we must say that the old Arabic language contains a significant number of words that can designated the same object.

The medieval Arab encyclopedias contain a multitude of names for: honey, sword, horse, sun, fire etc.

The reasons for this diversity can be explained by several causes.

Which calls into question the validity of the synonymic relation between the names.

However the question remains as to the nature of this relation.

This article intends revisited this phenomenon by the review of “names of fire” and their respective semantic fields firstly.

And secondly, to propose a new classification of these names in light of the lexical relations other than synonymy and particularly the hyponymicand myronomic relationship.

الملخص FRE

La synonymie dans la langue arabe classique a bénéficié d’un grand intérêt de la part des linguistes anciens et modernes.

C’est dire que la langue arabe ancienne a connu un nombre important de mots pouvant désigner le même objet.

Les encyclopédies médiévales proposent une floraison d’appellations pour désigner : le miel, l’épée, le cheval, le soleil, le feu,etc.

Il est avéré que plusieurs facteurs ont participé à cette multiplicité ; ce qui a remis en cause la validité de la relation synonymique entre ces lexèmes.

Cet article entend, dans une première partie, revisiter ce phénomène à travers l’examen des noms de feu et de leurs champs sémantiques respectifs; et dans la deuxième partie de redéfinir la relation sémantique entre ces noms au moyen des relations hiérarchiques et d’inclusion.

نمط استشهاد جمعية علماء النفس الأمريكية (APA)

Bakhishi, Nabilah. 2017. Sur quelques noms de feu en arabe classique: relations hiérarchiques ou d’équivalence. AL-Lisaniyyat،Vol. 2017, no. 23, pp.27-49.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-841736

نمط استشهاد الجمعية الأمريكية للغات الحديثة (MLA)

Bakhishi, Nabilah. Sur quelques noms de feu en arabe classique: relations hiérarchiques ou d’équivalence. AL-Lisaniyyat No. 23 (2017), pp.27-49.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-841736

نمط استشهاد الجمعية الطبية الأمريكية (AMA)

Bakhishi, Nabilah. Sur quelques noms de feu en arabe classique: relations hiérarchiques ou d’équivalence. AL-Lisaniyyat. 2017. Vol. 2017, no. 23, pp.27-49.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-841736

نوع البيانات

مقالات

لغة النص

الفرنسية

الملاحظات

رقم السجل

BIM-841736