تأثير ترجمة الإعلانات التجارية الإنجليزية على اللغة العربية : حالة إعلانات شركة دجاج كينتاكي
المؤلف
المصدر
العدد
المجلد 6، العدد 1 (30 يونيو/حزيران 2016)، ص ص. 345-357، 13ص.
الناشر
تاريخ النشر
2016-06-30
دولة النشر
الجزائر
عدد الصفحات
13
التخصصات الرئيسية
الملخص EN
While advertising is a tool that companies use to promote their products in order to sell them, advertising translation is a necessary process by which the company aims at exporting its products to customers whose language and culture may be different.
And despite the fact that adevrtusements are usually made-up of two sections; that of the language and that of the image, the translator tends usually to focus their attention on the language.
Therfore, this study aims at answering the following question: how do the translated advertisements from English into Arabic affect the Arabic language? In order to answer the mentioned question, I gathered a sample of advertisements and studied them following a descriptive analytic and critic method.
The study has revealed that the Arabic language is negatively affected by the translated advertisements from English
نمط استشهاد جمعية علماء النفس الأمريكية (APA)
العابد، عمر. 2016. تأثير ترجمة الإعلانات التجارية الإنجليزية على اللغة العربية : حالة إعلانات شركة دجاج كينتاكي. مجلة الاقتصاد الصناعي،مج. 6، ع. 1، ص ص. 345-357.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-862766
نمط استشهاد الجمعية الأمريكية للغات الحديثة (MLA)
العابد، عمر. تأثير ترجمة الإعلانات التجارية الإنجليزية على اللغة العربية : حالة إعلانات شركة دجاج كينتاكي. مجلة الاقتصاد الصناعي مج. 6، ع. 1 (حزيران 2016)، ص ص. 345-357.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-862766
نمط استشهاد الجمعية الطبية الأمريكية (AMA)
العابد، عمر. تأثير ترجمة الإعلانات التجارية الإنجليزية على اللغة العربية : حالة إعلانات شركة دجاج كينتاكي. مجلة الاقتصاد الصناعي. 2016. مج. 6، ع. 1، ص ص. 345-357.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-862766
نوع البيانات
مقالات
لغة النص
العربية
الملاحظات
يتضمن هوامش : ص. 355-356
رقم السجل
BIM-862766
قاعدة معامل التأثير والاستشهادات المرجعية العربي "ارسيف Arcif"
أضخم قاعدة بيانات عربية للاستشهادات المرجعية للمجلات العلمية المحكمة الصادرة في العالم العربي
تقوم هذه الخدمة بالتحقق من التشابه أو الانتحال في الأبحاث والمقالات العلمية والأطروحات الجامعية والكتب والأبحاث باللغة العربية، وتحديد درجة التشابه أو أصالة الأعمال البحثية وحماية ملكيتها الفكرية. تعرف اكثر