العربية الميسرة و آليات تطويرها في الخطاب
المؤلف
المصدر
الإشعاع : في اللسانيات و الترجمة
العدد
المجلد 2015، العدد 4 (s) (30 يونيو/حزيران 2015)، ص ص. 49-57، 9ص.
الناشر
جامعة الدكتور مولاي الطاهر سعيدة كلية الآداب و اللغات و الفنون مخبر اللسانيات و الترجمة
تاريخ النشر
2015-06-30
دولة النشر
الجزائر
عدد الصفحات
9
التخصصات الرئيسية
الموضوعات
الملخص AR
إن مواكبة الحداثة تقتضي من النخب الأكاديمية المعربة تجاوز الخلافات، و التفكير في استحداث مناهج، و آليات موحدة لتيسير تعليم اللّغة العربية للمثقفين العرب باللغات الأجنبية، و لغير الناطقين بها.
و هذه حتمية أفرزتها في اعتقادنا المصالح المشتركة بين البلدان.
كما أن واقع اللغة العربية في أوطاننا يوحي بنفور الأجيال الناشئة منها، لكونها من منظورهم لا تبعث على الانشراح كما هو الشأن بالنسبة للغات الأجنبية و بخاصة الإنجليزية، و الفرنسية.
و مما زاد من سوء الظن بهذه اللغة العريقة هو انعدام قنوات الحوار بين القائمين على شؤون تطويرها كنظام تواصل بين أفراد الوطن العربي، و انفراد كل فريق برأيه معتقد بأنه صاحب الصواب .و في اعتقادنا هذا تقصير و قصور في التفكير، يؤدي لا محالة إلى ركوض لغتنا العربية و حرمانها من الديناميكية التي تشهدها باقي لغات العالم.
الملخص FRE
Pour suivre le rythme de la modernité, il est important pour l’élite arabe et universitaire de surmonter les différences, et de réfléchir à l’élaboration de programmes et de mécanismes standardisés pour faciliter l’enseignement de la langue arabe aux intellectuels en langues étrangères, et des locuteurs non natifs.
Car il y a des intérêts communs entre les pays.
En effet la réalité de la langue arabe dans nos patries fait que les nouvelles générations ne sont pas trop intéressées par ce système linguistique ,mais par les langues étrangères notamment l’anglais, et le français.
Cette méfiance de langue arabe est due au manque de canaux de dialogue entre ceux qui veillent sur le développement de ce système de communication dans le monde arabe.En conclusion chaque courant à son avis, estimant qu’il détient la vérité absolue.
Nous croyons que cette manière de penser, conduit inévitablement à la régression de la langue arabe et à l’absence du dynamisme que d’autres langues connaissent
نمط استشهاد جمعية علماء النفس الأمريكية (APA)
الحبيب، حاج محمد. 2015. العربية الميسرة و آليات تطويرها في الخطاب. الإشعاع : في اللسانيات و الترجمة،مج. 2015، ع. 4 (s)، ص ص. 49-57.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-869460
نمط استشهاد الجمعية الأمريكية للغات الحديثة (MLA)
الحبيب، حاج محمد. العربية الميسرة و آليات تطويرها في الخطاب. الإشعاع : في اللسانيات و الترجمة ع. 4 (عدد خاص) (حزيران 2015)، ص ص. 49-57.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-869460
نمط استشهاد الجمعية الطبية الأمريكية (AMA)
الحبيب، حاج محمد. العربية الميسرة و آليات تطويرها في الخطاب. الإشعاع : في اللسانيات و الترجمة. 2015. مج. 2015، ع. 4 (s)، ص ص. 49-57.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-869460
نوع البيانات
مقالات
لغة النص
العربية
الملاحظات
يتضمن هوامش : ص. 55-57
رقم السجل
BIM-869460
قاعدة معامل التأثير والاستشهادات المرجعية العربي "ارسيف Arcif"
أضخم قاعدة بيانات عربية للاستشهادات المرجعية للمجلات العلمية المحكمة الصادرة في العالم العربي
تقوم هذه الخدمة بالتحقق من التشابه أو الانتحال في الأبحاث والمقالات العلمية والأطروحات الجامعية والكتب والأبحاث باللغة العربية، وتحديد درجة التشابه أو أصالة الأعمال البحثية وحماية ملكيتها الفكرية. تعرف اكثر