المصطلحية و الترجمة ؛ التكامل و التعاضد

الملخص FRE

Il est devenu aujourd’hui axiomatique de déterminer que la construction de la théorie de terminologie ne peut venir qu’ avec l’aide fournie par la traduction Comme un outil de communication entre les groupes parlant des langues différentes, et canal par lequel se déplacent les idées et les croyances, les innovations et les inventions.

Et il est devenu plus évident encore que les deux sciences ( Terminologie et traduction) sont interdépendantes au point où si le terminologue veut que son travail soit fait de la qualité requise, il ne peut se passer de la traduction, comme pour le traducteur ne peut se passer de la terminologie, Ils sont les deux faces d’une même pièce de sorte qu’il a été dit que la terminologie est la science qui répond aux espoirs des traducteurs.