ظاهرة الترادف في اللغة العربية بين اصطلاح اللفظ و وظيفة المفهوم

الملخص FRE

Cet article traite de la "synonymie" sur la base d'une comparaison définitoire évolutive entre son concept relatif à la tradition linguistique arabe et celui relatif aux différentes vues et théories linguistiques modernes arabes et autres.

Le texte met particulièrement l'accent sur la dichotomie synonymique: partielle/totale en penchant plus vers le coté "partiel" de la notion de "correspondance sémantique" lexicale, et surtout contextuelle de collocation, arguant en l'occurrence de sa présence ou non en tant que fait linguistique notable et effectif.