Language transfer : the role of l1 in learning L2
المؤلف
المصدر
العدد
المجلد 2015، العدد 2 (31 ديسمبر/كانون الأول 2015)، ص ص. 164-174، 11ص.
الناشر
جامعة باجي مختار-عنابة كلية الآداب و اللغات مخبر الترجمة و تعليمية اللغات
تاريخ النشر
2015-12-31
دولة النشر
الجزائر
عدد الصفحات
11
التخصصات الرئيسية
الملخص EN
Language transfer is a linguistic phenomenon which refers to integrating elements from the native language (L1) while learning a second language (L2).
The presence of L1 in L2 learning was not accepted by all researchers; some highlight its facilitating effect and others emphasize its hindering effect in learning L2.
Language transfer has been tackled by contrastive analysis and error analysis.
Besides, language transfer manifest in different forms and different factors influence its use.
It is of different types, and its role in L2 classrooms is regarded differently by teachers.
However, positive transfer is of immense help in learning L2.
الملخص FRE
Le transfert de langue est un phénomène linguistique qui se réfère à l'intégration des éléments de la langue maternelle (L1) en apprenant une deuxième langue (L2).
La présence de L1 dans l'apprentissage L2 n'a pas été acceptée par tous les chercheurs; certains stressent son effet de facilitation quand les autres soulignent son effet entravé dans l'apprentissage de L2.
Le transfert linguistique a été abordé par l'analyse contrastive et l'analyse d'erreur.
Il se manifeste sous différentes formes et différents facteurs influent son utilisation.
Il est de différents types, et son rôle dans les classes de L2 est considéré différemment par les enseignants.
Cependant, le transfert positif est d'un grand secours pour apprendre L2.
نمط استشهاد جمعية علماء النفس الأمريكية (APA)
Ghawar, Nisrin. 2015. Language transfer : the role of l1 in learning L2. In Translation،Vol. 2015, no. 2, pp.164-174.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-870416
نمط استشهاد الجمعية الأمريكية للغات الحديثة (MLA)
Ghawar, Nisrin. Language transfer : the role of l1 in learning L2. In Translation No. 2 (Dec. 2015), pp.164-174.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-870416
نمط استشهاد الجمعية الطبية الأمريكية (AMA)
Ghawar, Nisrin. Language transfer : the role of l1 in learning L2. In Translation. 2015. Vol. 2015, no. 2, pp.164-174.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-870416
نوع البيانات
مقالات
لغة النص
الإنجليزية
الملاحظات
Includes bibliographical references : p. 173-174
رقم السجل
BIM-870416
قاعدة معامل التأثير والاستشهادات المرجعية العربي "ارسيف Arcif"
أضخم قاعدة بيانات عربية للاستشهادات المرجعية للمجلات العلمية المحكمة الصادرة في العالم العربي
تقوم هذه الخدمة بالتحقق من التشابه أو الانتحال في الأبحاث والمقالات العلمية والأطروحات الجامعية والكتب والأبحاث باللغة العربية، وتحديد درجة التشابه أو أصالة الأعمال البحثية وحماية ملكيتها الفكرية. تعرف اكثر