التجربة الإسبانية في تحقيق المخطوطات العلمية الجزائرية : دراسة ميدانية بقسم الفيلولوجيا بجامعة برشلونة-إسبانيا

الملخص EN

The scientific manuscripts are considered as One of the pillars of the Islamic Civilization that third of the specialists Orientalists took care of.

In this paper, we will show the specific role that they gave to our astronomical manuscripts in the time that we ignored them and the carelessness of the Algerian historians of science since they formed a burden and hard efforts for them because they are rich of precise scientific terminology.

This difficulty was overcomed by the Spanish school in Barcelona.

It was a precise objective experience since they are specialised in Astronomy and Mathematics One of the famous scientists in this famous ancient school was t School is the criticism in the history of science for the Arabs and Spanish the Orientalists professor julio and his students who are teaching in the Physiology department and he sipervised their academic dessertations, we mention Montse Díaz-Fajardo, Marc Oliveras, Josep Casulleras, and Monica Rius Piniés.

In this ancient university, some Arab researchers under the spervision of Julio, dealt with topics that have a relationship with Algerian astronomical manuscripts amobg them:the Syrian researcher Ammar Said Ashabib and the Moroccan researcher Rachid Assaidi I found myself obliged to introdice the works of this speciqlized scientific elite so as to make their researches on the legacy of the Algerian Astronomy as a model to be followed in future studies.