![](/images/graphics-bg.png)
Impact of Arabic as a mother tongue on translating English Relative pronouns : a contrastive study
المؤلفون المشاركون
Mamun, Mazahir Abd al-Ghani al-Sadiq
Nur, Ishraqah Ahmad Abd al-Rahman Muhammad
المصدر
The Arab Journal of Arts and Humanities
العدد
المجلد 2019، العدد 8 (30 إبريل/نيسان 2019)، ص ص. 399-421، 23ص.
الناشر
المؤسسة العربية للتربية و العلوم و الآداب
تاريخ النشر
2019-04-30
دولة النشر
مصر
عدد الصفحات
23
التخصصات الرئيسية
اللغات والآداب المقارنة
اللغة العربية وآدابها
الموضوعات
الملخص EN
Pronouns represent a basic and very important part of building sentences.
They are used to prevent repetition of the first noun to which they refer.
Thus, this study aimed to investigate the impact of Arabic as a mother tongue on translating English relative pronouns.
To achieve this aim the study touches the similarities and differences between both language.
The most important findings are that many students face difficulty in translating English relative pronouns.
Moreover, similarities between English and Arabic facilitate the process of translating English relative pronouns.
It has also been found that knowledge of differences between relative pronouns in English and Arabic improve EFL students performance in translation.
The study ends with a summary of the main concluding remarks that highlight the main areas of difficulties in understanding relative pronouns in English.
نمط استشهاد جمعية علماء النفس الأمريكية (APA)
Mamun, Mazahir Abd al-Ghani al-Sadiq& Nur, Ishraqah Ahmad Abd al-Rahman Muhammad. 2019. Impact of Arabic as a mother tongue on translating English Relative pronouns : a contrastive study. The Arab Journal of Arts and Humanities،Vol. 2019, no. 8, pp.399-421.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-890181
نمط استشهاد الجمعية الأمريكية للغات الحديثة (MLA)
Mamun, Mazahir Abd al-Ghani al-Sadiq& Nur, Ishraqah Ahmad Abd al-Rahman Muhammad. Impact of Arabic as a mother tongue on translating English Relative pronouns : a contrastive study. The Arab Journal of Arts and Humanities No. 8 (Apr. 2019), pp.399-421.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-890181
نمط استشهاد الجمعية الطبية الأمريكية (AMA)
Mamun, Mazahir Abd al-Ghani al-Sadiq& Nur, Ishraqah Ahmad Abd al-Rahman Muhammad. Impact of Arabic as a mother tongue on translating English Relative pronouns : a contrastive study. The Arab Journal of Arts and Humanities. 2019. Vol. 2019, no. 8, pp.399-421.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-890181
نوع البيانات
مقالات
لغة النص
الإنجليزية
الملاحظات
Includes bibliographical references : p. 420-421
رقم السجل
BIM-890181
قاعدة معامل التأثير والاستشهادات المرجعية العربي "ارسيف Arcif"
أضخم قاعدة بيانات عربية للاستشهادات المرجعية للمجلات العلمية المحكمة الصادرة في العالم العربي
![](/images/ebook-kashef.png)
تقوم هذه الخدمة بالتحقق من التشابه أو الانتحال في الأبحاث والمقالات العلمية والأطروحات الجامعية والكتب والأبحاث باللغة العربية، وتحديد درجة التشابه أو أصالة الأعمال البحثية وحماية ملكيتها الفكرية. تعرف اكثر
![](/images/kashef-image.png)