Tunisian Arabic chat alphabet transliteration using probabilistic finite state transducers
المؤلفون المشاركون
Alimi, Adil
Karamani, Nadiyah
Susu, Hasan
المصدر
The International Arab Journal of Information Technology
العدد
المجلد 16، العدد 2 (31 مارس/آذار 2019)9ص.
الناشر
تاريخ النشر
2019-03-31
دولة النشر
الأردن
عدد الصفحات
9
التخصصات الرئيسية
تكنولوجيا المعلومات وعلم الحاسوب
الملخص EN
Internet is taking more and more scale in Tunisians life, especially after the revolution in 2011.
Indeed, Tunisian Internet users are increasingly using social networks, blogs, etc.
In this case, they favor Tunisian Arabic chat alphabet, which is a Latin-scripted Tunisian Arabic language.
However, few tools were developed for Tunisian Arabic processing in this context.
In this paper, we suggest developing a Tunisian Arabic chat alphabet-Tunisian Arabic transliteration machine based on weighted finite state transducers and using a Tunisian Arabic lexicon : aebWordNet (i.e., aeb is the ISO 639-3 code of Tunisian Arabic) and a Tunisian Arabic morphological analyzer.
Weighted finite state transducers allow us to follow Tunisian Internet user’s transcription behavior when writing Tunisian Arabic chat alphabet texts.
This last has not a standard format but respects a regular relation.
Moreover, it uses aebWordNet and a Tunisian Arabic morphological analyzer to validate the generated transliterations.
Our approach attempts good results compared with existing Arabic chat alphabet-Arabic transliteration tools such as EiKtub.
نمط استشهاد جمعية علماء النفس الأمريكية (APA)
Karamani, Nadiyah& Susu, Hasan& Alimi, Adil. 2019. Tunisian Arabic chat alphabet transliteration using probabilistic finite state transducers. The International Arab Journal of Information Technology،Vol. 16, no. 2.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-894996
نمط استشهاد الجمعية الأمريكية للغات الحديثة (MLA)
Karamani, Nadiyah…[et al.]. Tunisian Arabic chat alphabet transliteration using probabilistic finite state transducers. The International Arab Journal of Information Technology Vol. 16, no. 2 (Mar. 2019).
https://search.emarefa.net/detail/BIM-894996
نمط استشهاد الجمعية الطبية الأمريكية (AMA)
Karamani, Nadiyah& Susu, Hasan& Alimi, Adil. Tunisian Arabic chat alphabet transliteration using probabilistic finite state transducers. The International Arab Journal of Information Technology. 2019. Vol. 16, no. 2.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-894996
نوع البيانات
مقالات
لغة النص
الإنجليزية
الملاحظات
Includes bibliographical references
رقم السجل
BIM-894996
قاعدة معامل التأثير والاستشهادات المرجعية العربي "ارسيف Arcif"
أضخم قاعدة بيانات عربية للاستشهادات المرجعية للمجلات العلمية المحكمة الصادرة في العالم العربي
تقوم هذه الخدمة بالتحقق من التشابه أو الانتحال في الأبحاث والمقالات العلمية والأطروحات الجامعية والكتب والأبحاث باللغة العربية، وتحديد درجة التشابه أو أصالة الأعمال البحثية وحماية ملكيتها الفكرية. تعرف اكثر