The socio-cultural impact of the Spanish borrowings on the Algerian Western coast (cultural borrowings vs core borrowings)
المؤلف
المصدر
AlNaciriya, Revue des Recherches Sociologiques et Historiques
العدد
المجلد 9، العدد 1 (30 يونيو/حزيران 2018)، ص ص. 5-30، 26ص.
الناشر
جامعة مصطفى اسطمبولي بمعسكر مخبر البحوث الاجتماعية و التاريخية
تاريخ النشر
2018-06-30
دولة النشر
الجزائر
عدد الصفحات
26
التخصصات الرئيسية
علم الاجتماع و الأنثروبولوجيا و الخدمة الاجتماعية
الموضوعات
الملخص EN
Much has been said about the linguistic aspect of the Spanish borrowing in the speech of Algeria, but few studies dealt with the socio economic and socio cultural impact of these borrowing on the Algerians’ life.
The Spanish-Algerian relations are deeply rooted in history and researchers in this field have recorded more than 1200 loan words still in use.
Our aim in this article is to attempt to evaluate the socio-cultural impact of these loan-words on the Algerian Western Coast.
We will try to demonstrate the degree of importance of the borrowings by selecting only four linguistic aspects: neologisms, blends, toponyms, and epithets.
Since the tension between these two linguistic systems is at the heart of a competition: borrowings and the Arabic words that may replace them, is there a way to replace these loan-words by their Arabic equivalents? Do the borrowings have a sociocultural scope? Does the use of these words reflect a sociocultural status as it is the case with French? Finally, we will put forward a certain number of remarks and suggestions.
نمط استشهاد جمعية علماء النفس الأمريكية (APA)
Shami, Abd al-Karim. 2018. The socio-cultural impact of the Spanish borrowings on the Algerian Western coast (cultural borrowings vs core borrowings). AlNaciriya, Revue des Recherches Sociologiques et Historiques،Vol. 9, no. 1, pp.5-30.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-908892
نمط استشهاد الجمعية الأمريكية للغات الحديثة (MLA)
Shami, Abd al-Karim. The socio-cultural impact of the Spanish borrowings on the Algerian Western coast (cultural borrowings vs core borrowings). AlNaciriya, Revue des Recherches Sociologiques et Historiques Vol. 9, no. 1 (Jun. 2018), pp.5-30.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-908892
نمط استشهاد الجمعية الطبية الأمريكية (AMA)
Shami, Abd al-Karim. The socio-cultural impact of the Spanish borrowings on the Algerian Western coast (cultural borrowings vs core borrowings). AlNaciriya, Revue des Recherches Sociologiques et Historiques. 2018. Vol. 9, no. 1, pp.5-30.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-908892
نوع البيانات
مقالات
لغة النص
الإنجليزية
الملاحظات
Includes bibliographical references : p. 24-30
رقم السجل
BIM-908892
قاعدة معامل التأثير والاستشهادات المرجعية العربي "ارسيف Arcif"
أضخم قاعدة بيانات عربية للاستشهادات المرجعية للمجلات العلمية المحكمة الصادرة في العالم العربي
تقوم هذه الخدمة بالتحقق من التشابه أو الانتحال في الأبحاث والمقالات العلمية والأطروحات الجامعية والكتب والأبحاث باللغة العربية، وتحديد درجة التشابه أو أصالة الأعمال البحثية وحماية ملكيتها الفكرية. تعرف اكثر