L’affaire “ERIKA“ et ses suites : la consecration du prejudice ecologique en droit Français

العناوين الأخرى

Marine pollution : ecological damages and compensation under French law (case law and statute law)‎

المؤلف

Delebecque, Philippe

المصدر

مجلة الاجتهاد للدراسات القانونية و الاقتصادية

الناشر

المركز الجامعي أمين العقال الحاج موسى أق أخموك لتامنغست معهد الحقوق و العلوم السياسية

تاريخ النشر

2020-01-31

دولة النشر

الجزائر

عدد الصفحات

24

الموضوع الرئيسي

القانون

الموضوعات

الملخص الإنجليزي

The important case of marine pollution occured whith the Erika ship sinking off the cost of France in 1999 has contributed to the evolution of the marine environment law and even to the environment law in general.

The French Cour de cassation has specified number of provisions of Civil Liability Convention on marine pollution (CLC 1969/1972).

The same Cour de cassation has consacrated the notion of ecological prejudice.

The French legislator has itself integrated the notion and concluded under the new article 1246 of Civil Code that everyone who causes an ecological damage has to repair it.

This new provision demonstrates as much the juridical community nowadays considers the ecological issue.

الملخص الفرنسي

L’importante affaire de pollution marine survenue à l’occasion du naufrage du navire « Erika » au large des côtes bretonnes en 1999 a contribué à l’évolution du droit de l’environnement marin et même au droit de l’environnement en général.

La Cour de cassation a non seulement précisé un certain nombre de dispositions issues de la Convention sur la responsabilité des propriétaires de navires transporteurs d'hydrocarbures (CLC 1969/1972), mais encore a consacré la notion de préjudice écologique.

Le législateur français a repris la notion et affirmé dans le nouvel article 1246 du Code civil que toute personne qui est responsable d’un préjudice écologique était tenue de le réparer.

Cette nouvelle disposition illustre l’importance que l’on accorde aujourd’hui à la question écologique.

نوع البيانات

أوراق مؤتمرات

رقم السجل

BIM-916700

نمط استشهاد جمعية علماء النفس الأمريكية (APA)

Delebecque, Philippe. 2020-01-31. L’affaire “ERIKA“ et ses suites : la consecration du prejudice ecologique en droit Français. The International Seminar on the Effectiveness of Legal Environment Protection, Between Texts, Reality and Developments (1th : 2019 : In The University Center Hadj Moussa Ag Akhamouk-Tamanghasset, Algeria). . Vol. 9, no. 1 (Special issue) (Jan. 2020), pp.12-35.Tamanrasset Algeria : Centre Universitaire Tamanghasset.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-916700

نمط استشهاد الجمعية الأمريكية للغات الحديثة (MLA)

Delebecque, Philippe. L’affaire “ERIKA“ et ses suites : la consecration du prejudice ecologique en droit Français. . Tamanrasset Algeria : Centre Universitaire Tamanghasset. 2020-01-31.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-916700

نمط استشهاد الجمعية الطبية الأمريكية (AMA)

Delebecque, Philippe. L’affaire “ERIKA“ et ses suites : la consecration du prejudice ecologique en droit Français. . The International Seminar on the Effectiveness of Legal Environment Protection, Between Texts, Reality and Developments (1th : 2019 : In The University Center Hadj Moussa Ag Akhamouk-Tamanghasset, Algeria).
https://search.emarefa.net/detail/BIM-916700