Intensité et morphosyntaxe contrastive de l'adverbe dans le systéme de l'arabe et du français
المؤلفون المشاركون
Bahlul, Nur al-Din
Abdali, Dunya
المصدر
العدد
المجلد 7، العدد 1 (31 ديسمبر/كانون الأول 2019)، ص ص. 74-85، 12ص.
الناشر
تاريخ النشر
2019-12-31
دولة النشر
الجزائر
عدد الصفحات
12
التخصصات الرئيسية
الملخص EN
The adverb is a polymorphic syntactic notion, ready for salient reflections in attested natural languages.
This fact of language with fairly diverse uses from the point of view of linguistic combinations generates levels of semantic-linguistic and discursive complexity.
For this purpose, the present study is limited to the cases of adverbs of intensity in the contrasting systems of Arabic and French.
This study, then, is a reflection on the intensity / intensification connection, which accounts for the degree of gradation induced by the adverbs of intensity.
الملخص FRE
L’adverbe comme notion syntaxique polymorphe, prête à des réflexions saillantes dans les langues naturelles attestées.
Ce fait de langue aux emplois assez diversifiés du point de vue de la combinatoire linguistique, génère des niveaux de complexification au plan sémantico-linguistique et discursif.
Dans cette visée, la présente étude se limite aux cas d’adverbes d’intensité dans les systèmes contrastés de l’arabe et du français.
A ce sujet, avons- nous à porter une réflexion autour de la connexion intensité/intensification en vue de rendre compte du degré de gradation induit par les adverbes d’intensité.
Ceci nous permettrait de délimiter et d’identifier les procédures syntaxiques et rhétoriques qui permettent de réaliser la forme adverbiale dans le cas de deux langues éloignées au plan généalogique.
نمط استشهاد جمعية علماء النفس الأمريكية (APA)
Bahlul, Nur al-Din& Abdali, Dunya. 2019. Intensité et morphosyntaxe contrastive de l'adverbe dans le systéme de l'arabe et du français. In Translation،Vol. 7, no. 1, pp.74-85.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-921605
نمط استشهاد الجمعية الأمريكية للغات الحديثة (MLA)
Bahlul, Nur al-Din& Abdali, Dunya. Intensité et morphosyntaxe contrastive de l'adverbe dans le systéme de l'arabe et du français. In Translation Vol. 7, no. 1 (Dec. 2019), pp.74-85.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-921605
نمط استشهاد الجمعية الطبية الأمريكية (AMA)
Bahlul, Nur al-Din& Abdali, Dunya. Intensité et morphosyntaxe contrastive de l'adverbe dans le systéme de l'arabe et du français. In Translation. 2019. Vol. 7, no. 1, pp.74-85.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-921605
نوع البيانات
مقالات
لغة النص
الفرنسية
الملاحظات
Includes bibliographical references : p. 85
رقم السجل
BIM-921605
قاعدة معامل التأثير والاستشهادات المرجعية العربي "ارسيف Arcif"
أضخم قاعدة بيانات عربية للاستشهادات المرجعية للمجلات العلمية المحكمة الصادرة في العالم العربي
تقوم هذه الخدمة بالتحقق من التشابه أو الانتحال في الأبحاث والمقالات العلمية والأطروحات الجامعية والكتب والأبحاث باللغة العربية، وتحديد درجة التشابه أو أصالة الأعمال البحثية وحماية ملكيتها الفكرية. تعرف اكثر