Intensité et morphosyntaxe contrastive de l'adverbe dans le systéme de l'arabe et du français
Joint Authors
Bahlul, Nur al-Din
Abdali, Dunya
Source
Issue
Vol. 7, Issue 1 (31 Dec. 2019), pp.74-85, 12 p.
Publisher
Publication Date
2019-12-31
Country of Publication
Algeria
No. of Pages
12
Main Subjects
Abstract EN
The adverb is a polymorphic syntactic notion, ready for salient reflections in attested natural languages.
This fact of language with fairly diverse uses from the point of view of linguistic combinations generates levels of semantic-linguistic and discursive complexity.
For this purpose, the present study is limited to the cases of adverbs of intensity in the contrasting systems of Arabic and French.
This study, then, is a reflection on the intensity / intensification connection, which accounts for the degree of gradation induced by the adverbs of intensity.
Abstract FRE
L’adverbe comme notion syntaxique polymorphe, prête à des réflexions saillantes dans les langues naturelles attestées.
Ce fait de langue aux emplois assez diversifiés du point de vue de la combinatoire linguistique, génère des niveaux de complexification au plan sémantico-linguistique et discursif.
Dans cette visée, la présente étude se limite aux cas d’adverbes d’intensité dans les systèmes contrastés de l’arabe et du français.
A ce sujet, avons- nous à porter une réflexion autour de la connexion intensité/intensification en vue de rendre compte du degré de gradation induit par les adverbes d’intensité.
Ceci nous permettrait de délimiter et d’identifier les procédures syntaxiques et rhétoriques qui permettent de réaliser la forme adverbiale dans le cas de deux langues éloignées au plan généalogique.
American Psychological Association (APA)
Bahlul, Nur al-Din& Abdali, Dunya. 2019. Intensité et morphosyntaxe contrastive de l'adverbe dans le systéme de l'arabe et du français. In Translation،Vol. 7, no. 1, pp.74-85.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-921605
Modern Language Association (MLA)
Bahlul, Nur al-Din& Abdali, Dunya. Intensité et morphosyntaxe contrastive de l'adverbe dans le systéme de l'arabe et du français. In Translation Vol. 7, no. 1 (Dec. 2019), pp.74-85.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-921605
American Medical Association (AMA)
Bahlul, Nur al-Din& Abdali, Dunya. Intensité et morphosyntaxe contrastive de l'adverbe dans le systéme de l'arabe et du français. In Translation. 2019. Vol. 7, no. 1, pp.74-85.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-921605
Data Type
Journal Articles
Language
French
Notes
Includes bibliographical references : p. 85
Record ID
BIM-921605
