Une dérestauration pour retrouver l’authenticité d’un mausolée ziyanide Sidi Ibrahim El Masmoudi à Tlemcen
المؤلفون المشاركون
Bin Sharif, Maryam
Bin Abbadi, Layla
المصدر
العدد
المجلد 7، العدد 2 (30 سبتمبر/أيلول 2018)، ص ص. 299-311، 13ص.
الناشر
تاريخ النشر
2018-09-30
دولة النشر
الجزائر
عدد الصفحات
13
التخصصات الرئيسية
الملخص EN
The history of Tlemcen was marked by a succession of civilizations, but these are the Ziyanides that marked it with an unalterable imprint.
Tlemcen, located in the extreme west of Algeria, has the privilege of owning many old monuments, dating from several centuries, including the mausoleum of “Sidi Brahim El Masmoudi”, built in the 14th century.
He is the subject of "restoration project" launched by the wilaya of Tlemcen in 2011 as part of a technical response to a notice of tender for 'Tlemcen', capital of Islamic culture and to which we have contributed, as a design Office architecture and urban planning.
Following the old restoration work, had sustained the building, this has several anomalies compared to its original appearance.
These works are made without any respect to the basic principles of the restoration and including "authenticity", which is one of the elemental and immutable charters of restoration principles.
Today, the building no longer reflects the original, altered from image.
Before this state of affairs, our intervention is made to return it to the building its image in respect total and absolute of all the elements which had formed it according to their State of origin as well as to ensure the structural integrity of this legacy ancestral.
الملخص FRE
L’histoire de Tlemcen a été marquée par une succession de civilisations, mais ce sont les Ziyanides qui la marquèrent d’une empreinte inaltérable.
Tlemcen, située l’extrême ouest algérien, a le privilège de posséder de nombreux monuments anciens, datant de plusieurs siècles, parmi lesquels le mausolée de Sidi Brahim El Masmoudi, construit au 14ème siècle.
Il fait l’objet de « projet de restauration » lancé par la wilaya de Tlemcen en 2011 dans le cadre d’une réponse technique à un avis d’appel d’offre pour « Tlemcen, capitale de la culture Islamique» et à laquelle nous avons contribué, en tant que Bureau d’étude d’architecture et d’urbanisme.
Suite aux anciens travaux de restauration, qu’avait subi l’édifice, ce dernier présente plusieurs anomalies par rapport à son aspect d’origine.
Ces travaux se sont faits sans aucun respect aux principes élémentaires de la restauration et notamment « l’authenticité », qui est l’un des principes élémentaire et immuable des chartes de Restauration.
Aujourd’hui, l’édifice ne reflète plus l’image originale, altérée depuis.
Devant cet état de fait, notre intervention s’est faite dans le but de restituer à l’édifice son image dans le respect total et absolu de tous les éléments qui l’avaient constitués selon leur état d’origine ainsi que d’assurer l’intégrité structurel de cet héritage ancestral.
نمط استشهاد جمعية علماء النفس الأمريكية (APA)
Bin Abbadi, Layla& Bin Sharif, Maryam. 2018. Une dérestauration pour retrouver l’authenticité d’un mausolée ziyanide Sidi Ibrahim El Masmoudi à Tlemcen. Pensée Méditerranéenne،Vol. 7, no. 2, pp.299-311.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-924246
نمط استشهاد الجمعية الأمريكية للغات الحديثة (MLA)
Bin Abbadi, Layla& Bin Sharif, Maryam. Une dérestauration pour retrouver l’authenticité d’un mausolée ziyanide Sidi Ibrahim El Masmoudi à Tlemcen. Pensée Méditerranéenne Vol. 7, no. 2 (Sep. 2018), pp.299-311.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-924246
نمط استشهاد الجمعية الطبية الأمريكية (AMA)
Bin Abbadi, Layla& Bin Sharif, Maryam. Une dérestauration pour retrouver l’authenticité d’un mausolée ziyanide Sidi Ibrahim El Masmoudi à Tlemcen. Pensée Méditerranéenne. 2018. Vol. 7, no. 2, pp.299-311.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-924246
نوع البيانات
مقالات
لغة النص
الفرنسية
الملاحظات
Includes bibliographical references : p. 311
رقم السجل
BIM-924246
قاعدة معامل التأثير والاستشهادات المرجعية العربي "ارسيف Arcif"
أضخم قاعدة بيانات عربية للاستشهادات المرجعية للمجلات العلمية المحكمة الصادرة في العالم العربي
تقوم هذه الخدمة بالتحقق من التشابه أو الانتحال في الأبحاث والمقالات العلمية والأطروحات الجامعية والكتب والأبحاث باللغة العربية، وتحديد درجة التشابه أو أصالة الأعمال البحثية وحماية ملكيتها الفكرية. تعرف اكثر