Le polar africain francophone : Récriture intertextuelle ou pastiche himésien
المؤلف
Merlain, Vokeng Ngnintedem Guilioh
المصدر
العدد
المجلد 2017، العدد 9 (30 يونيو/حزيران 2017)، ص ص. 49-65، 17ص.
الناشر
جامعة مصراتة كلية الآداب قسم اللغة الفرنسية
تاريخ النشر
2017-06-30
دولة النشر
ليبيا
عدد الصفحات
17
التخصصات الرئيسية
الملخص FRE
Les romans policiers de Mongo, Simon Njami et Bolya Baenga se lisent à la lumière de la série policière de Chester Himes.
Ils font ainsi un pastiche de l'œuvre policière himésienne au point d'apparaître comme des épigones de cet écrivain afro-américain.
Le pastiche est une œuvre littéraire ou artistique dans laquelle l'on a imité la manière d'un auteur.
Le pastiche se distingue de la parodie en ce qu'il n'est pas caricatural, mais tente de transposer le plus fidèlement possible le modèle, au point que le lecteur puisse s'y méprendre.
Mais la limite entre pastiche et parodie n'est pas toujours nette.
Le pastiche peut alors se comprendre comme la transformation ludique fonctionnant sur l'imitation d'un texte-source dans le but d'en détourner le sens, là où la parodie suppose une charge, une attaque plus violente.
نمط استشهاد جمعية علماء النفس الأمريكية (APA)
Merlain, Vokeng Ngnintedem Guilioh. 2017. Le polar africain francophone : Récriture intertextuelle ou pastiche himésien. Norsud،Vol. 2017, no. 9, pp.49-65.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-926265
نمط استشهاد الجمعية الأمريكية للغات الحديثة (MLA)
Merlain, Vokeng Ngnintedem Guilioh. Le polar africain francophone : Récriture intertextuelle ou pastiche himésien. Norsud No. 9 (Jun. 2017), pp.49-65.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-926265
نمط استشهاد الجمعية الطبية الأمريكية (AMA)
Merlain, Vokeng Ngnintedem Guilioh. Le polar africain francophone : Récriture intertextuelle ou pastiche himésien. Norsud. 2017. Vol. 2017, no. 9, pp.49-65.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-926265
نوع البيانات
مقالات
لغة النص
الفرنسية
رقم السجل
BIM-926265
قاعدة معامل التأثير والاستشهادات المرجعية العربي "ارسيف Arcif"
أضخم قاعدة بيانات عربية للاستشهادات المرجعية للمجلات العلمية المحكمة الصادرة في العالم العربي
تقوم هذه الخدمة بالتحقق من التشابه أو الانتحال في الأبحاث والمقالات العلمية والأطروحات الجامعية والكتب والأبحاث باللغة العربية، وتحديد درجة التشابه أو أصالة الأعمال البحثية وحماية ملكيتها الفكرية. تعرف اكثر