La transposition et la restitution : l’articulation de l’art poétique de C.F Ramuz

الملخص FRE

Charles Ferdinand Ramuz fait partie de ces rares auteurs dont les œuvres complètes ont été publiées par la prestigieuse collection La Pléiade, édition Gallimard.

1 Né à Lausanne le 24 septembre 1878 et mort à Pully le 23 mai 1947, Ramuz est un écrivain et poète Suisse.

L’optique principale de la présente étude est de tracer le processus de création de l’œuvre ramuzienne.

Nous aurons affaire au moi-créateur qui fusionne harmonieuse le réel objectivable et la dimension invisible (ou l’imagination).

Ce processus commence avec la contemplation de la réalité dénotative et termine avec la restitution de l’imaginaire de l’écrivain.