![](/images/graphics-bg.png)
Translation, aesthetics, and comparative literature in an age of globalization
المؤلف
المصدر
العدد
المجلد 17، العدد 1 (31 ديسمبر/كانون الأول 2017)، ص ص. 339-367، 29ص.
الناشر
جامعة وهران 1 أحمد بن بلة مخبر تعليمية الترجمة و تعدد اللغات
تاريخ النشر
2017-12-31
دولة النشر
الجزائر
عدد الصفحات
29
التخصصات الرئيسية
الملخص EN
Translation plays a preponderant role in bringing cultures into contact, but this role is not confined to connecting literatures or even presenting texts in other languages to readers with no linguistic skills to read in the original text.
The importance of translation increases when it is considered as system, as it tends to develop national literature when the latter is in crisis, about to experience changes, or lives in a vacuum.
This position may also uncomfortably serve to veil culture with conservatism or spread imperialism.
The implications are deep since translation as an activity is imbricated with ideology, identity, and aesthetics.
There is, however, a consensus, that through translation, literatures travel from one language to another, spread, and influence both local literatures and the diverse other arts.
This helps the author to move to universality while all other artists may embrace his ideas and ideals.
The influence between literature and art, therefore, is sealed.
The major and crucial task of translation is to help keep identity within universality.
نمط استشهاد جمعية علماء النفس الأمريكية (APA)
Bu Hassun, Izz al-Din. 2017. Translation, aesthetics, and comparative literature in an age of globalization. al-Mutarjim،Vol. 17, no. 1, pp.339-367.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-927745
نمط استشهاد الجمعية الأمريكية للغات الحديثة (MLA)
Bu Hassun, Izz al-Din. Translation, aesthetics, and comparative literature in an age of globalization. al-Mutarjim Vol. 17, no. 1 (Dec. 2017), pp.339-367.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-927745
نمط استشهاد الجمعية الطبية الأمريكية (AMA)
Bu Hassun, Izz al-Din. Translation, aesthetics, and comparative literature in an age of globalization. al-Mutarjim. 2017. Vol. 17, no. 1, pp.339-367.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-927745
نوع البيانات
مقالات
لغة النص
الإنجليزية
الملاحظات
رقم السجل
BIM-927745
قاعدة معامل التأثير والاستشهادات المرجعية العربي "ارسيف Arcif"
أضخم قاعدة بيانات عربية للاستشهادات المرجعية للمجلات العلمية المحكمة الصادرة في العالم العربي
![](/images/ebook-kashef.png)
تقوم هذه الخدمة بالتحقق من التشابه أو الانتحال في الأبحاث والمقالات العلمية والأطروحات الجامعية والكتب والأبحاث باللغة العربية، وتحديد درجة التشابه أو أصالة الأعمال البحثية وحماية ملكيتها الفكرية. تعرف اكثر
![](/images/kashef-image.png)