![](/images/graphics-bg.png)
تأثير الإيديولوجيا في ترجمة عناوين الأخبار الصحفية السياسية
العناوين الأخرى
The impact of ideology on the translation of political headlines
المؤلفون المشاركون
المصدر
العدد
المجلد 9، العدد 12 (31 ديسمبر/كانون الأول 2019)، ص ص. 151-164، 14ص.
الناشر
تاريخ النشر
2019-12-31
دولة النشر
الجزائر
عدد الصفحات
14
التخصصات الرئيسية
الملخص EN
Translation is deemed a process that undergoes several extra-linguistic factors that may shape the translation process and final product as well.
Political pieces of news seem to be a relevant sample of translated texts affected by extra-linguistic factors such as ideology.
The present study aims at analyzing the effect exercised by ideology on the translation of political headlines.
It tends to take profit from the analytical tools offered by the critical discourse analysis (CDA) approach.
The corpus analyzed hereafter is group of political headlines tackling international issues; namely the Middle East.
نمط استشهاد جمعية علماء النفس الأمريكية (APA)
بوخالفة، مسعود وبكوش، محبوبة. 2019. تأثير الإيديولوجيا في ترجمة عناوين الأخبار الصحفية السياسية. معالم،مج. 9، ع. 12، ص ص. 151-164.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-931922
نمط استشهاد الجمعية الأمريكية للغات الحديثة (MLA)
بوخالفة، مسعود وبكوش، محبوبة. تأثير الإيديولوجيا في ترجمة عناوين الأخبار الصحفية السياسية. معالم مج. 9، ع. 12 (كانون الأول 2019)، ص ص. 151-164.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-931922
نمط استشهاد الجمعية الطبية الأمريكية (AMA)
بوخالفة، مسعود وبكوش، محبوبة. تأثير الإيديولوجيا في ترجمة عناوين الأخبار الصحفية السياسية. معالم. 2019. مج. 9، ع. 12، ص ص. 151-164.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-931922
نوع البيانات
مقالات
لغة النص
العربية
الملاحظات
يتضمن مراجع ببليوجرافية : ص. 164
رقم السجل
BIM-931922
قاعدة معامل التأثير والاستشهادات المرجعية العربي "ارسيف Arcif"
أضخم قاعدة بيانات عربية للاستشهادات المرجعية للمجلات العلمية المحكمة الصادرة في العالم العربي
![](/images/ebook-kashef.png)
تقوم هذه الخدمة بالتحقق من التشابه أو الانتحال في الأبحاث والمقالات العلمية والأطروحات الجامعية والكتب والأبحاث باللغة العربية، وتحديد درجة التشابه أو أصالة الأعمال البحثية وحماية ملكيتها الفكرية. تعرف اكثر
![](/images/kashef-image.png)