الترجمة وأنواع النصوص

الملخص EN

This chapter presents the direct relation between translation and texts types to be translated.

It shows the main tasks of a translator and then it sheds light on the function of various types of texts.

It also illustrates the division of texts according to the contents and functions.

The chapter talks about the translating of text types according to "Newmark" point of view.

The chapter also demonstrates the source text comprehension and the role of dictionaries as a good tool for a translation.

The chapter ends up with a detailed account of back translation as One of the techniques used in the process of translation.