إشكالية ترجمة المصطلح النقدي إلى اللغة العربية: مصطلحات السيميائية السردية أنموذجا

الملخص EN

The difficulties faced by translators in their transfer of the Western monetary term from their original environment to their environment are due to several reasons that could have hindered the unification of translations.

This article is intended to monitor the reality of the monetary term-in particular the terminology of narrative semios-Indicating the most important problems facing the translator during the translation of the proposal on the sidelines of the study of various solutions that may contribute to curb the conventional chaos that made the researcher floundering within the research framework.