تداولية اللغة بين الدلالية و السياق

الملخص FRE

Nous presentons dans cet article le concept de pragmatique, 6pistimolo- giquement et historiqucment, et cela a travcrs un nombre d’ecrits thcoriques curopeens et americains, dont les ecrits de Malinowski et Morris.

Nous avons en premier lieu tente, en vain, de connaitre le premier utili- sateur de ce termc cn langue arabe durant 1c vingtiemme siecle.

Nous avons aussi conclu que ce concept est issu des operations de la lecture analytique et scmiotique des enonces ; ccs demiers etant les unites minimales du texte ou du discours.

Par ailleurs, nous ne pouvons quc valoriser les travaux de Mali- nowski, Panthropologue britanique fondateur de la fonction pragmatique, qui prevalait dans les societes primitives (contrairement a la fonction rc- ferenticllc qui ctait ciblee par les linguistes).

Malinowski a, en outre, 6voque deux questions centrales dans 1’analyse pragmatique: l’une conceme la perfomativite de certains verbes dans la langue utilisee, l’autre conceme la referentialit6 qui souleve encore des debats.

II est k noter que 1’Element le plus important qui peut etre d6gag6 de la theorie pragmatique appliquee a l’analyse du discours consiste en la notion de 1’illocutoire.