On the validity of exploiting the basic concepts of Arabic linguistics for the analysis of English

الملخص FRE

Nous essayons à travers cet article de lancer le débat sur la possibilité d’appliquer les concepts de base de la linguistique arabe pour l’analyse d’une langue autre que l’arabe, l’anglais.

Pour cela, nous commençons par présenter très brièvement la théorie néo-khalilienne, ayant servi de source principale pour l’extraction des outils méthodologiques et des concepts élaborés par les anciens grammairiens arabes pour la description de l’arabe il y a de cela plusieurs siècles.

Nous passons ensuite en revue quelques définitions des unités linguistiques ainsi que les niveaux d’analyses sur lesquels se basent un nombre de théories linguistiques occidentales en comparaison avec le modèle d’analyse néo-khalilien.

Nous terminons par expliquer pourquoi une application de cette théorie pour l’analyse de l’anglais.