العنف اللغوي في الشعر العربي حتى نهاية العصر الأموي : دراسة لسانية

العناوين الأخرى

The linguistic violence in Arabic poetry until the end of the Umayyad age : a linguistic study

مقدم أطروحة جامعية

القيسي، أحمد عودة عوض

مشرف أطروحة جامعية

محمد حسين عبيد الله

الجامعة

جامعة فيلادلفيا

الكلية

كلية الآداب و الفنون

القسم الأكاديمي

قسم اللغة العربية

دولة الجامعة

الأردن

الدرجة العلمية

ماجستير

تاريخ الدرجة العلمية

2018

الملخص العربي

تناولت هذه الدراسة قضية العنف اللغوي في الشعر العربي حتى نهاية عصر بني أمية، وركزت على شعراء النقائض ؛ لما الأشعار هم من أهمية وصدى.

و العنف اللغوي هو الاستخدام الضار أو غير المحبب للغة بقصد إيقاع الإيذاء و الحاق الضرر بالأخر من خلال مواقف و أساليب لفظية أو تكرار بعض الألفاظ ذات الدلالات العنيفة، و توظيف أساليب بلاغية تؤدي غير معانيها الحقيقية أو المجازية حتى، حيث قمنا بالاطلاع على دواوين هؤلاء الشعراء و كتاب النقائض و استخرجت منها أمثلة ونماذج درستها دراسة السانية أسلوبية و أظهرت ما فيها من عنف لفظي، و الأثر الذي تركته اللغة العقيقة في النفس، و هو الجانب الآخر للغة.

و جابت مادة الرسالة في مقدمة و تمهيد و فصلين و خاتمة، فكانت المقدمة عامة شملت التعريف بموضوع الدراسة و ما تركز عليه هذه الدراسة، و ذكرت فيها بعضا من الدراسات السابقة التي اهتم مؤلفوها بدراسة الهجاء من حيث كونه موضوعا من مواضيع الشعر العربي، إذ لم يتطرقوا العنف اللُّغوي، و ذكرت فيها مشكلة الدراسة و أهميتها و أهدافها و المنهج الذي اتبعته في بطي، و تلا المقدمة التمهيد وهو مادة نظرية عرفت فيها اللغة و العنف من منظور علماء اللغة و علماء النفس و علماء الاجتماع و علماء الفلسفة، ثم عرجت على بعض مرادفات العنف وعرضتا الأشكال العنف و صوره الأكثر شهرة، و ذكرت أسباب العنف و أخيرا ذكرت فيه الآثار الناتجة عن العنف.

أما الفصل الأول : فقد قسمته إلى مبحثين اثنين، الأول مبحث صوتي تناولت فيه القضايا الصوتية الأكثر شيوعا عند الشعراء، و بدأت بتعريف الصوت و خواص بعض الحروف، و الوزن و القافية و الإيقاع الداخلي و الخارجي، و موسيقا الشعر، و بعد هذه المادة حالت بعض النماذج التي يظهر فيها عنف لغوي من حيث الدلالة الصوتية و درستها دراسة السانية.

و في المبحث الثاني تناولت قضايا الصرف التي اخترتها للدراسة و التي يظهر فيها نوع من العنف اللفظي أو المبالغة المنقولة، و فسرت هذه الظواهر الصرفية و شفت لها أمثلة حالتها وعلقت عليها في مواضعها.

وأما الفصل الثاني : فقد تناولت فيه التراكيب و الأساليب التي قد تنتج عنقا إذا وظفت بذكاء في مواقعها، و قسمت الفصل إلى ثلاثة مباحث، و كان المبحث الأول خاصا بأسلوب الأداء و خروجه عن المعاني المألوفة التي يؤتيها، و دار الثاني حول تراكيب الشكائم الأكثر تكرارا، و كان الثالث في السخرية و كيفية صياغتها شعرا، و مثلت لكل هذه الظواهر و الأساليب و درستا شواهد الاستدلال دراسة فنية لغوية السانية.

و خرجت من البحث بخاتمة مقتضبة أجملت فيها أهم نتائج البحث و ما خلصت إليه.

الملخص الإنجليزي

This study dealt with the linguistics violence in the Arabic poetry until the Umayyad era and concentrate on the poets of contraries (Al-Naqayd) because of the importance of their poems.

The violence linguistics is harmful and the unacceptable language to harm others through the situation and verbal ways and styles of repetition of such violent terms and use of linguistic ways with unreal meaning of rhetoric one and from the reading of metaphorical work from these poets especially the controversial ones.

I have extracted examples, I have analyzed it linguistically and I have explained the verbal violence and its damaging impact on others in terms of its aspect on the language.

This research came in the form of introduction, development and in conclusion.

the introduction is theoretical, I gave definitions of the language and violence through the point of view of linguistic, philosophic and social scientists and I have before mentioned the reasons and the outcomes of violent linguistics.

The first part of development is divided into two parts.

The first part phonetical and the second part is morphologic.

The second part of the development is explaining the constructions and divided into three subjects.

The first subject is ‘The Call’ the second subject is ‘The repeated insults and the final part is ‘The Irony’.

Finally, I conclude the results of the research.

التخصصات الرئيسية

الآداب
اللغة العربية وآدابها

الموضوعات

• العصر الأموي
• الشعر العربي
• اللغة العربية

عدد الصفحات

97

قائمة المحتويات

• APA
• MLA
• AMA

لغة النص

العربية

نوع البيانات

رسائل جامعية

رقم السجل

BIM-956820