الترجمة و النسوية

الملخص FRE

Le présent article vise à mettre en lumière certaines stratégies de traduction innovantes proposées par l’école de traduction féministe qui est apparue pour la première fois au Canada dans les années 1980, comme le complément ,la préface et le pied de page, le détournement....ect nous essaierons de discuter de certaines de ces stratégies qui sont considérées comme le résultat de l’interaction entre la traduction et le féminisme, ce qu’est la traduction féministe et en quoi est-elle différente des autres pratiques de traduction, ce que la traduction féministe a apporté au domaine de la traduction, et quels types de défis se posent à la traductrice qui traduit de tels ouvrages en arabe