Mers-el-Kebir sous le siège de 1563 et la dimension spatio-temporelle dans“El Gallardo Espagnol” de M. de Cervantes

الملخص FRE

Nous avons choisi l’œuvre du grand romancier espagnol de l’époque moderne pour illustrer notre thématique relative à la dimension spatiotemporelle dans le Gallardo espagnol de Miguel de Cervantes.

Nous essayons d’abord de vous exposer l’argument fondamental de cette pièce dramatique qui relate un événement capital de l’histoire d’Oran et des affrontements avec l’occupation espagnole, suite à conquête des places de Mers- el-Kebir et d’Oran en 1504 et 1509.

Miguel de Cervantes s’inspire ici du conflit militaire qui opposa en 1563, le Beylerbey d’Alger, venu avec ses troupes pour libérer ces places fortes de la domination espagnole.

Une histoire imaginaire de relation amoureuse entre les protagonistes se greffe à l’histoire réelle de cette chronique historique que Miguel de Cervantes avait revécu avec l’un des protagonistes authentiques lors de son voyage à Oran en 1582 et qui l’amena plus tard, à rédiger cette œuvre, qui constitue pour nous un document historique de grande valeur pour l’histoire des relations hispano-algériennes.

Cependant, le facteur temps, représente ici une dimension assez large et variée, puisque nous nous situons sur plusieurs périodes qui regroupent l’élaboration de cette oeuvre magique dont les personnages et la fiction, appartiennent à une certaine réalité de l’histoire régionale d’Oran.