Hyperbole in the Tropological Quranic text with reference to translation
العناوين الأخرى
المبالغة في النص القرآني البياني مع الإشارة الى الترجمة
المؤلف
المصدر
al-Mustansiriya Journal of Arts
العدد
المجلد 2013، العدد 61 (30 يونيو/حزيران 2013)، ص ص. 1-34، 34ص.
الناشر
الجامعة المستنصرية كلية الآداب
تاريخ النشر
2013-06-30
دولة النشر
العراق
عدد الصفحات
34
التخصصات الرئيسية
الملخص EN
The present paper deals with the structural hyperbole in the tropological Quranic text and the possibility of translating this rhetorical trope into English.
At the beginning, I attempt to present some preliminary remarks related to the subject in question such as the approaches which are adopted by Arab and non-Arab linguists and rhetoricians to define the concept of hyperbole in general.
I also tackle the rhetorical and non-rhetorical considerations used in the interpretation of Quranic hyperbole.
An attempt is made to study and analyze a number of Quranic tropological and non-tropological texts.
This process has revealed some very subtle rhetorical features which are considered to be stylistically, semantically (rhetorically and aesthetically) powerful.
This work touches upon other related issues such as the classification of hyperbolic structures in Arabic rhetoric and their various functions in Quranic texts.
The researcher thinks that grasping and controlling these issues can very much help in the process of rendering Quranic structural hyperboles into English.
Finally, a number of important conclusions have been arrived at which might provide the interested reader with deep insights into the subject of hyperbole in Arabic.
نمط استشهاد جمعية علماء النفس الأمريكية (APA)
al-Hajjaj, Hamid Husayn Ali. 2013. Hyperbole in the Tropological Quranic text with reference to translation. al-Mustansiriya Journal of Arts،Vol. 2013, no. 61, pp.1-34.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-967608
نمط استشهاد الجمعية الأمريكية للغات الحديثة (MLA)
al-Hajjaj, Hamid Husayn Ali. Hyperbole in the Tropological Quranic text with reference to translation. al-Mustansiriya Journal of Arts No. 61 (2013), pp.1-34.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-967608
نمط استشهاد الجمعية الطبية الأمريكية (AMA)
al-Hajjaj, Hamid Husayn Ali. Hyperbole in the Tropological Quranic text with reference to translation. al-Mustansiriya Journal of Arts. 2013. Vol. 2013, no. 61, pp.1-34.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-967608
نوع البيانات
مقالات
لغة النص
الإنجليزية
الملاحظات
Includes bibliographical references : p. 29-34
رقم السجل
BIM-967608
قاعدة معامل التأثير والاستشهادات المرجعية العربي "ارسيف Arcif"
أضخم قاعدة بيانات عربية للاستشهادات المرجعية للمجلات العلمية المحكمة الصادرة في العالم العربي
تقوم هذه الخدمة بالتحقق من التشابه أو الانتحال في الأبحاث والمقالات العلمية والأطروحات الجامعية والكتب والأبحاث باللغة العربية، وتحديد درجة التشابه أو أصالة الأعمال البحثية وحماية ملكيتها الفكرية. تعرف اكثر