Ash Wednesday : a structuralist analysis with reference to translation
العناوين الأخرى
أربعاء الرماد : تحليل بنيوي مع الإشارة إلى ترجمتها
المؤلف
المصدر
al-Mustansiriya Journal of Arts
العدد
المجلد 2007، العدد 44 (30 يونيو/حزيران 2007)، ص ص. 1-22، 22ص.
الناشر
الجامعة المستنصرية كلية الآداب
تاريخ النشر
2007-06-30
دولة النشر
العراق
عدد الصفحات
22
التخصصات الرئيسية
الملخص EN
T.S.Eliot's “Ash Wednesday” is a penitential poem about the spiritual progress of the soul.
Along the path of repentance ,the soul goes in progress and regress.
It is in conflict between progressing forward to the spiritual world of God or retreating to the world of materialism.
To analyze this poem, a structuralist approach- drawn from culler’s model 1975_ is adopted.
The model is based on conventions of reading poetry.
It consists of different types of oppositions that reflect different states of the soul and provides unity to the sections of the poem.
Analyzing the poem in terms of this model of oppositions reflects the deep themes of the poem thoroughly and depicts the opposition within the repenting soul and the conflict between progress and regress.
Consequently,a translation which is based on this structuralist analysis would be an accurate one which comes closer to the source text and renders meanings is a way that suits the themes of the poem and preserves the literary effect and the aesthetic value of the poem.
نمط استشهاد جمعية علماء النفس الأمريكية (APA)
Isa, Maha Tahir. 2007. Ash Wednesday : a structuralist analysis with reference to translation. al-Mustansiriya Journal of Arts،Vol. 2007, no. 44, pp.1-22.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-967956
نمط استشهاد الجمعية الأمريكية للغات الحديثة (MLA)
Isa, Maha Tahir. Ash Wednesday : a structuralist analysis with reference to translation. al-Mustansiriya Journal of Arts No. 44 (2007), pp.1-22.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-967956
نمط استشهاد الجمعية الطبية الأمريكية (AMA)
Isa, Maha Tahir. Ash Wednesday : a structuralist analysis with reference to translation. al-Mustansiriya Journal of Arts. 2007. Vol. 2007, no. 44, pp.1-22.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-967956
نوع البيانات
مقالات
لغة النص
الإنجليزية
الملاحظات
Includes bibliographical references : p. 21-22
رقم السجل
BIM-967956
قاعدة معامل التأثير والاستشهادات المرجعية العربي "ارسيف Arcif"
أضخم قاعدة بيانات عربية للاستشهادات المرجعية للمجلات العلمية المحكمة الصادرة في العالم العربي
تقوم هذه الخدمة بالتحقق من التشابه أو الانتحال في الأبحاث والمقالات العلمية والأطروحات الجامعية والكتب والأبحاث باللغة العربية، وتحديد درجة التشابه أو أصالة الأعمال البحثية وحماية ملكيتها الفكرية. تعرف اكثر