The linguistic situation among the Iraqi Turkmen of Kirkuk : a sociolinguistic study

العناوين الأخرى

الوضع اللغوي بين التركمان العراقيين في كركوك : دراسة لغوية اجتماعية

مقدم أطروحة جامعية

Diya, Sarah Muhammad Sana

مشرف أطروحة جامعية

Abu Hilal, Abd al-Rahman

الجامعة

جامعة الشرق الأوسط

الكلية

كلية الآداب و العلوم

القسم الأكاديمي

قسم اللغة الإنجليزية

دولة الجامعة

الأردن

الدرجة العلمية

ماجستير

تاريخ الدرجة العلمية

2020

الملخص العربي

هدفت هذه الدراسة إلى التعرف على الوضع اللغوي لدى تركمان كركوك في العراق.

كما بحثت مواقف التركمان تجاه اللغتين بالأضافة لدراسة العوامل التي تدعم استخدام اللغتين التركمانية و العربية، كما حاولت هذه الدراسة استكشاف مجالات استخدام التركمان و العربية.

استخدمت الباحثة المقابلات التجريبية للحصول على بيانات عن التركمان كما تم تصميم و استعمال استبيان لغوي اجتماعي متكون من خمسة أجزاء لتحقيق الأهداف.

تكونت العينة 50 فردا من الجالية التركمانية من كركوك.

خرجت هذه الدراسة بنتائج أظهرت أن تركمان كركوك حافظوا على اللغة التركمانية.

و اشارت النتائج أيضا إلى أن تركمان كركوك لديهم مواقف إيجابية للغاية تجاه كلنا اللغتين التركمانية و العربية.

علاوة على ذلك، أظهرت النتائج الحفاظ على اللغة و أن معظم التركمان يعتبرون اللغة التركمانية لغة طفولتهم و يستخدمونها بشكل متكرر في المنزل أثناء التحدث مع العائلة و الأقارب وتم اعتبار هذا أن الأسرة لها دور مهم في كعامل مهم ساعدهم في الحفاظ على لغتهم العرقية.

الملخص الإنجليزي

This study aimed at investigating the language situation among the Turkmen of Kirkuk\Iraq, explored the attitudes of the Turkmen of Kirkuk towards Turkmen and Arabic.

it also investigated the factors that supported the use of Turkmen and Arabic languages.This study also attempted to explore the domains of use of Turkmen and Arabic.

The researcher used pilot interviews and sociolinguistic questionnaire to obtain data about the Turkmen.

The sample was 50 members from the Turkmen community from Kirkuk.

Results showed that the Turkmen of Kirkuk have maintained the Turkmen language.

The results also indicated that the Turkmen in Kirkuk have very positive attitudes towards both languages (Turkmen and Arabic).

Moreover, The results of the study showed that the family has an important role in preserving the language and that most Turkmen consider Turkmen language as their childhood language and they use it frequently at home while talking to the family and relatives and This was an important factor helped them to preserve their ethnic language.

التخصصات الرئيسية

اللغات والآداب المقارنة
اللغة العربية وآدابها

الموضوعات

عدد الصفحات

90

قائمة المحتويات

Table of contents.

Abstract.

Abstract in Arabic.

Chapter One : Background of the study.

Chapter Two : Review of literature.

Chapter Three : Methods and procedures.

Chapter Four : Results of the study.

Chapter Five : Discussion, conclusions, and recommendations.

References.

نمط استشهاد جمعية علماء النفس الأمريكية (APA)

Diya, Sarah Muhammad Sana. (2020). The linguistic situation among the Iraqi Turkmen of Kirkuk : a sociolinguistic study. (Master's theses Theses and Dissertations Master). Middle East University, Jordan
https://search.emarefa.net/detail/BIM-970901

نمط استشهاد الجمعية الأمريكية للغات الحديثة (MLA)

Diya, Sarah Muhammad Sana. The linguistic situation among the Iraqi Turkmen of Kirkuk : a sociolinguistic study. (Master's theses Theses and Dissertations Master). Middle East University. (2020).
https://search.emarefa.net/detail/BIM-970901

نمط استشهاد الجمعية الطبية الأمريكية (AMA)

Diya, Sarah Muhammad Sana. (2020). The linguistic situation among the Iraqi Turkmen of Kirkuk : a sociolinguistic study. (Master's theses Theses and Dissertations Master). Middle East University, Jordan
https://search.emarefa.net/detail/BIM-970901

لغة النص

الإنجليزية

نوع البيانات

رسائل جامعية

رقم السجل

BIM-970901