![](/images/graphics-bg.png)
«Colinguisme» et langage de connivence : Les noms de la femme dans l’argot des jeunes en Algérie
العناوين الأخرى
"اللغة المزدوجة" و لغة التواطؤ : أسماء المرأة في لغة الشباب الجزائري
المؤلف
المصدر
العدد
المجلد 10، العدد 32-33 (30 سبتمبر/أيلول 2006)، ص ص. 111-126، 16ص.
الناشر
مركز البحث في الأنثروبولوجيا الاجتماعية و الثقافية
تاريخ النشر
2006-09-30
دولة النشر
الجزائر
عدد الصفحات
16
التخصصات الرئيسية
الملخص FRE
En Algérie, le "colinguisme" arabe populaire algérien/arabiyya/français est perceptible dans nombre de pratiques quotidiennes malgré l'arabisation intense-de toutes les structures nationales.
De ce point de vue, l'analyse linguistique du terme argotique – en particulier celui relatif au nom de la femme - nous a ouvert des perspectives passionnantes sur notre réalité langagière et, de ce fait, introduit dans les méandres de l'imaginaire de la société algérienne.
On observe ainsi que le jeune locuteur algérien passe de l'arabe populaire à la arabiyya, puis au français et, enfin, au "colinguisme" arabe populaire /français, en faisant, chaque fois, un choix pertinent.
Il crée des techniques argotiques spécifiques à ces choix linguistiques et à leurs représentations dans l'imaginaire algérien et renouvelle dans un mouvement de création incessante le terme argotique en fonction du contexte socio-politique, linguistique du pays.
S’agissant du lexique de la femme, nous verrons comment l'esprit du "mâle" mobilise la langue, son imagination, et la mémoire collective pour "violenter" la femme et crier, en fait, son manque d'amour et sa frustration
نمط استشهاد جمعية علماء النفس الأمريكية (APA)
Murad, Zulaykhah. 2006. «Colinguisme» et langage de connivence : Les noms de la femme dans l’argot des jeunes en Algérie. Insaniyat،Vol. 10, no. 32-33, pp.111-126.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-982637
نمط استشهاد الجمعية الأمريكية للغات الحديثة (MLA)
Murad, Zulaykhah. «Colinguisme» et langage de connivence : Les noms de la femme dans l’argot des jeunes en Algérie. Insaniyat Vol. 10, no. 32-33 (Apr. / Sep. 2006), pp.111-126.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-982637
نمط استشهاد الجمعية الطبية الأمريكية (AMA)
Murad, Zulaykhah. «Colinguisme» et langage de connivence : Les noms de la femme dans l’argot des jeunes en Algérie. Insaniyat. 2006. Vol. 10, no. 32-33, pp.111-126.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-982637
نوع البيانات
مقالات
لغة النص
الفرنسية
الملاحظات
Includes margin notes.
رقم السجل
BIM-982637
قاعدة معامل التأثير والاستشهادات المرجعية العربي "ارسيف Arcif"
أضخم قاعدة بيانات عربية للاستشهادات المرجعية للمجلات العلمية المحكمة الصادرة في العالم العربي
![](/images/ebook-kashef.png)
تقوم هذه الخدمة بالتحقق من التشابه أو الانتحال في الأبحاث والمقالات العلمية والأطروحات الجامعية والكتب والأبحاث باللغة العربية، وتحديد درجة التشابه أو أصالة الأعمال البحثية وحماية ملكيتها الفكرية. تعرف اكثر
![](/images/kashef-image.png)