L'organisation de l'institut African du cancer (radium)‎ en Algeria

الملخص FRE

La question du cancer est devenue un objet de recherche pour les sciences humaines et sociales.

Son objectif est avant tout de dresser un état des lieux de la recherche sur l'histoire du cancer.

Loin de circonscrire la réflexion aux domaines médicaux et biologiques, il inclut les dimensions politiques, sociales et culturelles.

Cette collaboration a ainsi permis d'étudier le cancer sous des aspects très divers: représentations de la maladie depuis le milieu du XVIIIe siècle jusqu'aux années 1950.

La lutte contre le cancer en Algérie s'impose avec la même impérieuse nécessité que dans la Métropole et les autres territoires Français d'Afrique du Nord.

Les ravages que cause le cancer en Algérie sont en effet de même ordre que ceux dont il accable les autres pays méditerranéens.

The issue of cancer became a research topic for the humanities and social sciences.

Its goal is primarily to establish an inventory of research on the cancer history.

Far from confining reflection to the medical and biological realms, it includes the political, social and cultural dimensions.

This collaboration made it possible to study cancer under very different aspects: representations of the disease from the mid-eighteenth century to the 1950.

The fight against cancer in Algeria is imperative with the same imperative need as in the Metropolis and the other French territories of North Africa.

The ravages caused by cancer in Algeria are in fact of the same order as those of which it overwhelms the other Mediterranean countries.