Intellectual and literary language controversies of the Algerian post-colonial novel in French expression

العناوين الأخرى

إشكالات اللغة الفكرية و الأدبية في الرواية الجزائرية المكتوبة باللغة الفرنسية في المرحلة ما بعد الكولونيالية

المؤلف

Bu Dirsah, Hamzah

المصدر

Ichkalat in Language and Literature Review Ishkelet : Revue des Études Linguistiques et Litéraires

العدد

المجلد 9، العدد 5 (31 ديسمبر/كانون الأول 2020)، ص ص. 628-645، 18ص.

الناشر

المركز الجامعي أمين العقال الحاج موسى أق أخموك لتامنغست معهد الآداب و اللغات

تاريخ النشر

2020-12-31

دولة النشر

الجزائر

عدد الصفحات

18

التخصصات الرئيسية

اللغات والآداب المقارنة
الآداب

الموضوعات

الملخص EN

This paper aims at nuancing the issue of French language in literature, as being considered one of the most-heated controversies with reference to other literary and intellectual debates between Algerian writers in the post-colonial period.

The paper stresses the importance of the language to 'universalize' Algerian experiences and discourses, pertinent to the Algerian socio-historical context, through literature.

The issue of language, therefore, calls for highlighting other matters pertinent to: audience, genuine socio-historical themes and valid Algerian-centric theoretical paradigms.

Ultimately, the paper finds that the impact of European criteria of literary critique inherited from the colonizer epistemologies and philosophies is so clear on the Algerian novel.

We urge, then, a recommending call to 'decolonize' them as a prelude to 'liberation' of the Algerian literature.

Writing the Algerian novel in French had better not to be 'ideologically' considered a curse, but rather booty.

نمط استشهاد جمعية علماء النفس الأمريكية (APA)

Bu Dirsah, Hamzah. 2020. Intellectual and literary language controversies of the Algerian post-colonial novel in French expression. Ichkalat in Language and Literature Review Ishkelet : Revue des Études Linguistiques et Litéraires،Vol. 9, no. 5, pp.628-645.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-983370

نمط استشهاد الجمعية الأمريكية للغات الحديثة (MLA)

Bu Dirsah, Hamzah. Intellectual and literary language controversies of the Algerian post-colonial novel in French expression. Ichkalat in Language and Literature Review Ishkelet : Revue des Études Linguistiques et Litéraires Vol. 9, no. 5 (Dec. 2020), pp.628-645.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-983370

نمط استشهاد الجمعية الطبية الأمريكية (AMA)

Bu Dirsah, Hamzah. Intellectual and literary language controversies of the Algerian post-colonial novel in French expression. Ichkalat in Language and Literature Review Ishkelet : Revue des Études Linguistiques et Litéraires. 2020. Vol. 9, no. 5, pp.628-645.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-983370

نوع البيانات

مقالات

لغة النص

الإنجليزية

الملاحظات

Includes bibliographical references : p. 641

رقم السجل

BIM-983370