ظاهرة الإتباع الحركي في اللهجة السودانية : لهجة الجعليين أنموذجا

الملخص EN

This paper aims to address the phenomenon of insertion of similar phonemes to the phoneme before or after in the contemporary Sudanese dialect, its positions, objectives, the extent of its agreement and contradiction with the ancient Arab dialects, and the Arab dialects affected by it.

The paper addresses the insertion of phonemes after initial position and before final positions with two adjacent and non-adjacent sounds, such as adding a ‘Fat-ha’ (/ʌ/ sound) to an adjacent ‘Fat-ha’ (/ʌ/ sound) in the noun case: (/fʌl/ → /fʌʌl/), (fʌleh/ → /fʌʌleh/), (/mʌfuːl/ → /mʌfʌuːl/), (/ʌfʌl/ → /ʌf’ʌl), (/mʊfʌl/ → /mʌfʌl/, and inserting a similar phoneme to two non-adjacent sounds: (/ʌbrɑːhiːm/ and /ʌsbʌ/).

The paper also addresses the insertion of the short /ɪ/ after another short /ɪ/ in verbs and three-letter nouns and others, and the insertion of phonemes also appeared in two non-adjacent phonemes in the case of the Active Participle derived from three-letter accentuated verbs.

The most important conclusion of this paper is that the Sudanese dialect was influenced by adding similar phonemes, popular with the Arab tribes in Hijaz area and tribes neighboring Tamim; Bani Hilal and Bani Hanifa.