Cognate words in Mehri and Hadhrami Arabic

الملخص EN

The lexiconThe lexiconThe lexiconThe lexiconThe lexicon The lexicon The lexicon is one important source of information to establish genealogical relations between is one important source of information to establish genealogical relations between is one important source of information to establish genealogical relations between is one important source of information to establish genealogical relations between is one important source of information to establish genealogical relations between is one important source of information to establish genealogical relations between is one important source of information to establish genealogical relations between is one important source of information to establish genealogical relations between is one important source of information to establish genealogical relations between is one important source of information to establish genealogical relations between is one important source of information to establish genealogical relations between is one important source of information to establish genealogical relations between is one important source of information to establish genealogical relations between is one important source of information to establish genealogical relations between is one important source of information to establish genealogical relations between is one important source of information to establish genealogical relations between is one important source of information to establish genealogical relations between is one important source of information to establish genealogical relations between is one important source of information to establish genealogical relations between is one important source of information to establish genealogical relations between is one important source of information to establish genealogical relations between is one important source of information to establish genealogical relations between is one important source of information to establish genealogical relations between is one important source of information to establish genealogical relations between is one important source of information to establish genealogical relations between is one important source of information to establish genealogical relations between is one important source of information to establish genealogical relations between is one important source of information to establish genealogical relations between is one important source of information to establish genealogical relations between is one important source of information to establish genealogical relations between is one important source of information to establish genealogical relations between is one important source of information to establish genealogical relations between is one important source of information to establish genealogical relations between is one important source of information to establish genealogical relations between is one important source of information to establish genealogical relations between is one important source of information to establish genealogical relations between is one important source of information to establish genealogical relations between is one important source of information to establish genealogical relations between is one important source of information to establish genealogical relations between is one important source of information to establish genealogical relations between is one important source of information to establish genealogical relations between is one important source of information to establish genealogical relations between is one important source of information to establish genealogical relations between is one important source of information to establish genealogical relations between is one important source of information to establish genealogical relations between is one important source of information to establish genealogical relations between is one important source of information to establish genealogical relations between is one important source of information to establish genealogical relations between is one important source of information to establish genealogical relations between is one important source of information to establish genealogical relations between is one important source of information to establish genealogical relations between is one important source of information to establish genealogical relations between is one important source of information to establish genealogical relations between is one important source of information to establish genealogical relations between is one important source of information to establish genealogical relations between is one important source of information to establish genealogical relations between is one important source of information to establish genealogical relations between is one important source of information to establish genealogical relations between is one important source of information to establish genealogical relations between languages languageslanguageslanguageslanguageslanguageslanguages.

This paper This paper This paper This paper This paper This paper This paper This paper This paper is an attempt is an attempt is an attempt is an attempt is an attempt is an attempt is an attempt is an attempt is an attempt is an attempt to to describe thedescribe thedescribe the describe the describe thedescribe thedescribe the describe the lexical similari lexical similari lexical similari lexical similari lexical similarilexical similari lexical similarilexical similari ties between ties betweenties between ties betweenties betweenties betweenties between ties betweenties between Mehri andMehri andMehri andMehri and Mehri andMehri andMehri and Ha dhrami Arabichrami Arabic hrami Arabichrami Arabic hrami Arabichrami Arabic hrami Arabichrami Arabic and and and and to show to show to show to show to show to show the extent of the extent of the extent of the extent of the extent of the extent of the extent of the extent of the extent of relatedness between them relatedness between them relatedness between themrelatedness between themrelatedness between themrelatedness between them relatedness between themrelatedness between themrelatedness between themrelatedness between them relatedness between themrelatedness between themrelatedness between themrelatedness between themrelatedness between them relatedness between themrelatedness between them, a very little explored , a very little explored , a very little explored , a very little explored , a very little explored , a very little explored , a very little explored , a very little explored , a very little explored , a very little explored , a very little explored , a very little explored , a very little explored , a very little explored , a very little explored , a very little explored , a very little explored , a very little explored , a very little explored and describedand describedand describedand describedand describedand describedand described and described and describedand described topictopictopictopictopic.

The researchersThe researchersThe researchersThe researchersThe researchers The researchers The researchersThe researchers The researchersThe researchersThe researchers are native speakers ofare native speakers of are native speakers ofare native speakers ofare native speakers ofare native speakers of are native speakers ofare native speakers ofare native speakers ofare native speakers of are native speakers ofare native speakers ofare native speakers ofare native speakers ofare native speakers of are native speakers ofare native speakers of Hadhrami HadhramiHadhramiHadhrami HadhramiHadhrami Arabic and they paid many field visits to the area where MehriArabic and they paid many field visits to the area where Mehri Arabic and they paid many field visits to the area where MehriArabic and they paid many field visits to the area where Mehri Arabic and they paid many field visits to the area where MehriArabic and they paid many field visits to the area where MehriArabic and they paid many field visits to the area where MehriArabic and they paid many field visits to the area where MehriArabic and they paid many field visits to the area where Mehri Arabic and they paid many field visits to the area where MehriArabic and they paid many field visits to the area where MehriArabic and they paid many field visits to the area where MehriArabic and they paid many field visits to the area where MehriArabic and they paid many field visits to the area where MehriArabic and they paid many field visits to the area where Mehri Arabic and they paid many field visits to the area where MehriArabic and they paid many field visits to the area where MehriArabic and they paid many field visits to the area where MehriArabic and they paid many field visits to the area where MehriArabic and they paid many field visits to the area where MehriArabic and they paid many field visits to the area where MehriArabic and they paid many field visits to the area where MehriArabic and they paid many field visits to the area where Mehri Arabic and they paid many field visits to the area where MehriArabic and they paid many field visits to the area where MehriArabic and they paid many field visits to the area where Mehri Arabic and they paid many field visits to the area where Mehri Arabic and they paid many field visits to the area where Mehri Arabic and they paid many field visits to the area where MehriArabic and they paid many field visits to the area where Mehri Arabic and they paid many field visits to the area where MehriArabic and they paid many field visits to the area where MehriArabic and they paid many field visits to the area where MehriArabic and they paid many field visits to the area where Mehri Arabic and they paid many field visits to the area where MehriArabic and they paid many field visits to the area where MehriArabic and they paid many field visits to the area where MehriArabic and they paid many field visits to the area where MehriArabic and they paid many field visits to the area where MehriArabic and they paid many field visits to the area where Mehri Arabic and they paid many field visits to the area where MehriArabic and they paid many field visits to the area where MehriArabic and they paid many field visits to the area where MehriArabic and they paid many field visits to the area where MehriArabic and they paid many field visits to the area where Mehri is spoken spokenspokenspokenspoken.

They used the Swadesh li.

They used the Swadesh li.

They used the Swadesh li.

They used the Swadesh li.

They used the Swadesh li.

They used the Swadesh li.

They used the Swadesh li.

They used the Swadesh li.

They used the Swadesh li .

They used the Swadesh li.

They used the Swadesh li.

They used the Swadesh li .

They used the Swadesh li.

They used the Swadesh li.

They used the Swadesh li.

They used the Swadesh li.

They used the Swadesh li.

They used the Swadesh li.

They used the Swadesh li.

They used the Swadesh li .

They used the Swadesh li.

They used the Swadesh li st to elicit st to elicit st to elicitst to elicitst to elicit st to elicitst to elicit their their their their data from more than data from more than data from more than data from more than data from more than data from more than data from more than data from more than data from more than data from more than data from more than data from more than data from more than data from more than data from more than 20 Mehri 0 Mehri 0 Mehri 0 Mehri 0 Mehri 0 Mehri 0 Mehri informants informantsinformantsinformantsinformantsinformantsinformantsinformants and fromand fromand fromand fromand fromand from and from Johnston's Johnston's Johnston's Johnston's Johnston's Johnston's Johnston's (1987) (1987) (1987) (1987) (1987) dictionary "The Mehri Lexicondictionary "The Mehri Lexicon dictionary "The Mehri Lexicondictionary "The Mehri Lexicondictionary "The Mehri Lexicondictionary "The Mehri Lexicon dictionary "The Mehri Lexicondictionary "The Mehri Lexicondictionary "The Mehri Lexicondictionary "The Mehri Lexicondictionary "The Mehri Lexicondictionary "The Mehri Lexicondictionary "The Mehri Lexicondictionary "The Mehri Lexicondictionary "The Mehri Lexicondictionary "The Mehri Lexicon dictionary "The Mehri Lexicondictionary "The Mehri Lexicondictionary "The Mehri Lexicondictionary "The Mehri Lexicondictionary "The Mehri Lexicondictionary "The Mehri Lexicondictionary "The Mehri Lexicon and Englishand Englishand Englishand Englishand English and Englishand English and English -Mehri WordMehri WordMehri WordMehri Word Mehri WordMehri WordMehri Word -list list ".

The researchersThe researchersThe researchersThe researchersThe researchers The researchers The researchersThe researchers The researchersThe researchersThe researchersThe researchers employed employed employed employed employed employed employed employed lexicostatistical techniques to analyse their data to analyse their datato analyse their datato analyse their datato analyse their datato analyse their data to analyse their data to analyse their datato analyse their data to analyse their datato analyse their data to analyse their datato analyse their datato analyse their data and and and and they they they they found out that ound out that ound out that ound out that ound out that ound out that ound out that ound out that ound out that ound out that ound out that ound out that ound out that Mehri and Mehri and Mehri and Mehri and Mehri and Mehri and Mehri and Mehri and Hadhrmi Arabic have so many cognate words Hadhrmi Arabic have so many cognate wordsHadhrmi Arabic have so many cognate wordsHadhrmi Arabic have so many cognate words Hadhrmi Arabic have so many cognate words Hadhrmi Arabic have so many cognate wordsHadhrmi Arabic have so many cognate wordsHadhrmi Arabic have so many cognate wordsHadhrmi Arabic have so many cognate wordsHadhrmi Arabic have so many cognate words Hadhrmi Arabic have so many cognate wordsHadhrmi Arabic have so many cognate wordsHadhrmi Arabic have so many cognate wordsHadhrmi Arabic have so many cognate wordsHadhrmi Arabic have so many cognate wordsHadhrmi Arabic have so many cognate words Hadhrmi Arabic have so many cognate wordsHadhrmi Arabic have so many cognate wordsHadhrmi Arabic have so many cognate wordsHadhrmi Arabic have so many cognate wordsHadhrmi Arabic have so many cognate wordsHadhrmi Arabic have so many cognate wordsHadhrmi Arabic have so many cognate wordsHadhrmi Arabic have so many cognate wordsHadhrmi Arabic have so many cognate wordsHadhrmi Arabic have so many cognate wordsHadhrmi Arabic have so many cognate wordsHadhrmi Arabic have so many cognate words Hadhrmi Arabic have so many cognate wordsHadhrmi Arabic have so many cognate wordsHadhrmi Arabic have so many cognate words Hadhrmi Arabic have so many cognate words.

This finding confirms Watson (2011) claims that Arabic .

This finding confirms Watson (2011) claims that Arabic .

This finding confirms Watson (2011) claims that Arabic .

This finding confirms Watson (2011) claims that Arabic .

This finding confirms Watson (2011) claims that Arabic .

This finding confirms Watson (2011) claims that Arabic .

This finding confirms Watson (2011) claims that Arabic .

This finding confirms Watson (2011) claims that Arabic .

This finding confirms Watson (2011) claims that Arabic .

This finding confirms Watson (2011) claims that Arabic .

This finding confirms Watson (2011) claims that Arabic .

This finding confirms Watson (2011) claims that Arabic .

This finding confirms Watson (2011) claims that Arabic .

This finding confirms Watson (2011) claims that Arabic .

This finding confirms Watson (2011) claims that Arabic .

This finding confirms Watson (2011) claims that Arabic .

This finding confirms Watson (2011) claims that Arabic .

This finding confirms Watson (2011) claims that Arabic .

This finding confirms Watson (2011) claims that Arabic .

This finding confirms Watson (2011) claims that Arabic .

This finding confirms Watson (2011) claims that Arabic .

This finding confirms Watson (2011) claims that Arabic .

This finding confirms Watson (2011) claims that Arabic .

This finding confirms Watson (2011) claims that Arabic .

This finding confirms Watson (2011) claims that Arabic .

This finding confirms Watson (2011) claims that Arabic .

This finding confirms Watson (2011) claims that Arabic .

This finding confirms Watson (2011) claims that Arabic .

This finding confirms Watson (2011) claims that Arabic .

This finding confirms Watson (2011) claims that Arabic .

This finding confirms Watson (2011) claims that Arabic .

This finding confirms Watson (2011) claims that Arabic .

This finding confirms Watson (2011) claims that Arabic .

This finding confirms Watson (2011) claims that Arabic .

This finding confirms Watson (2011) claims that Arabic .

This finding confirms Watson (2011) claims that Arabic .

This finding confirms Watson (2011) claims that Arabic .

This finding confirms Watson (2011) claims that Arabic .

This finding confirms Watson (2011) claims that Arabic .

This finding confirms Watson (2011) claims that Arabic .

This finding confirms Watson (2011) claims that Arabic .

This finding confirms Watson (2011) claims that Arabic may not have replacemay not have replacemay not have replacemay not have replacemay not have replacemay not have replacemay not have replace may not have replacemay not have replacemay not have replacemay not have replacemay not have replacemay not have replace may not have replacemay not have replace may not have replaced all the ancient languages d all the ancient languages d all the ancient languages d all the ancient languages d all the ancient languages d all the ancient languages d all the ancient languages d all the ancient languages d all the ancient languages d all the ancient languages d all the ancient languages d all the ancient languages d all the ancient languages d all the ancient languages d all the ancient languages d all the ancient languages d all the ancient languages d all the ancient languages d all the ancient languages d all the ancient languages in the South-Western Arabian Peninsula and that dialects of Arabic in this area including Hadhrami Arabic are tinged, to a greater or lesser degree, with substrate features of the Pre-Islamic Ancient and Modern South Arabian languages.