Mugo's public confession as a purveyor of moral guidance to the Kenyan community in its project of building a post-independence nation in Ngugi Wa Thiong'o's a grain of wheat

الملخص EN

This paper is chiefly intended to examine the ways in which Mugo's public confession of his national betrayal in Ngugi wa Thiong'o's A Grain of Wheat provides moral guidance to the Kenyan community which is entrusted by the author with the project of building a post-independence nation marked by the end of social stratification.

Apart from being motivated by the remembrance of the heroic history of the Mau Mau freedom fighters, this national project could be guided by the individuals' moral self-examination whose necessity becomes so apparent as a result of Mugo's confession on the Uhuru day.

The idealistic vision of the nation that dominated the Kenyan people's consciousness during the war of liberation needs to be reinforced by a deep realistic understanding of the extent to which they have so far been morally committed to their nation.

More significantly, their external struggle against the coloniser has to be followed by an internal struggle against their moral frailties so that they will be placed in a better position to face the moral challenges that are likely to be raised by their involvement in the establishment of their long-awaited nation.

In short, unless they take Mugo as a model as he proves able to redeem himself by sharing his secret story of betraying the nation with his village community, they can hardly take an active part in healing their nation from such social maladies as self-interest or egoism that begin to loom large just after independence.

الملخص FRE

Cet article propose de mettre en lumière la façon dans laquelle la confession publique du Mugo concernant sa trahison d’un héro national dans le roman Une graine de blé par l’écrivain Kenyan Ngugi wa Thiong’o guide sa communauté à construite sa nation postcoloniale en tenant en compte la nécessité primordiale pour une évaluation critique de la moralité des individus.

Cette confession attire l’attention du peuple kenyan au besoin de lutter contre leurs défauts moraux après avoir vaincu le colonialisme.

En conséquence, il n’est pas suffisant pour les kenyans d’avoir une vision idéaliste du leur passé anticoloniale sans analyser profondément les fautes commise pendant la guerre de la libération qui risquent d’être reproduises après l’indépendance.

En outre, l’acte confessionnel du Mugo qui assure sa rédemption exhorte sa communauté à se purifier moralement pour que une nation égalitaire soit construite après l’indépendance.