Reiterazione testuale fra semantica e pragmatica nel discorso politico
العناوين الأخرى
التكرار النصي بين الدلالة و التداولية في الخطاب السياسي
Textual reiteration between semantics and pragmatics in political discourse
المؤلف
المصدر
Philology : Literature and Linguistics Series
العدد
المجلد 2020، العدد 73 (31 يناير/كانون الثاني 2020)، ص ص. 153-183، 31ص.
الناشر
تاريخ النشر
2020-01-31
دولة النشر
مصر
عدد الصفحات
31
التخصصات الرئيسية
الموضوعات
الملخص AR
نحرص في الخطاب على الإشارة إلى عناصر تم ذكرها سابقا للحفاظ على الوحدة الموضوعية للنص عن طريق الاتساق أو التماسك النصى و يقوم ترابط النص ووحدته على معياريين أساسيين هما التماسك النصى و الترابط الدلالى.
و يهدف هذا العمل إلى دراسة احدى وسائل التماسك المعجمي ألا وهى التكرار على المستويين الدلالى و التداولي لبيان أثرهما في تماسك النص.
وسوف يتضح في هذا العمل أن التكرار ليس مجرد إعادة فقط للألفاظ بل هو ضروري للتأثير على متلقي النص.
و ستتم دراسة أنواع التكرار النصي المختلفة (مثل: إعادة عنصر معجمى و الترادف و إعادة الصياغة و الاسم الشامل أو الكلمة العامة و التضمين أو الاشتمال) من خلال الخطب السياسية لسيلفيو بيرلسكوني و سيتضح أن التكرار ما هو إلا وسيلة إقناعيه فعالة تسهم في ترابط النص دلاليا و تحقق الاستمرارية للموضوع و تحدث الأثر المطلوب في نفس المتلقى.
الملخص EN
In the discourse, we keen to refer to elements already cited to keep the thematic thread in context using cohesion, which, together with coherence, constitute the two fundamental mechanisms of a text.
The research aims to present a type of lexical cohesion, called Reiteration, and analyses the semantic relationship between words, the anaphoric or textual relationship, and the pragmatic one.
In addition, this contribution demonstrates how the reiteration is not redundancy and how much it is essential to transmit the intention and the message of the speaker through Silvio Berlusconi's political speeches.
The study proves how the various types of reiteration (repetition, synonymy, paraphrase, general word, and inclusion or meronymy) are an effective persuasive means that helps to connect the text, to maintain the topic continuity, and to produce the desired pragmatic effect.
نمط استشهاد جمعية علماء النفس الأمريكية (APA)
Hamdi, Nirmin Abd al-Hamid. 2020. Reiterazione testuale fra semantica e pragmatica nel discorso politico. Philology : Literature and Linguistics Series،Vol. 2020, no. 73, pp.153-183.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-996477
نمط استشهاد الجمعية الأمريكية للغات الحديثة (MLA)
Hamdi, Nirmin Abd al-Hamid. Reiterazione testuale fra semantica e pragmatica nel discorso politico. Philology : Literature and Linguistics Series No. 73 (Jan. 2020), pp.153-183.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-996477
نمط استشهاد الجمعية الطبية الأمريكية (AMA)
Hamdi, Nirmin Abd al-Hamid. Reiterazione testuale fra semantica e pragmatica nel discorso politico. Philology : Literature and Linguistics Series. 2020. Vol. 2020, no. 73, pp.153-183.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-996477
نوع البيانات
مقالات
لغة النص
الفرنسية
الملاحظات
-
رقم السجل
BIM-996477
قاعدة معامل التأثير والاستشهادات المرجعية العربي "ارسيف Arcif"
أضخم قاعدة بيانات عربية للاستشهادات المرجعية للمجلات العلمية المحكمة الصادرة في العالم العربي
تقوم هذه الخدمة بالتحقق من التشابه أو الانتحال في الأبحاث والمقالات العلمية والأطروحات الجامعية والكتب والأبحاث باللغة العربية، وتحديد درجة التشابه أو أصالة الأعمال البحثية وحماية ملكيتها الفكرية. تعرف اكثر