A (Coffin)‎ text puzzle

الملخص AR

اشترى آلان جاردينر ثلاث برديات هيراطيقية من القاهرة ثم أهداها إلى ثلاثة مراكز أبحاث ذات مكانة مرموقة في علم المصريات وهي المتحف البريطاني و المعهد الشرقي بشيكاغو و متحف اللوفر.

و بالرغم من تضمين هذه البرديات في مشروع ‘نصوص التوابيت’ ثم قيام أ.

دي بوك بنشرها في نسختها الهيروغليفية جنبا إلى جنب مع النصوص المشابهة لها فإن هذه البرديات الهيراطيقية - نصوص التوابيت - قد سببت لغزا وحيرة لدى علماء اللغة المصرية القديمة بشأن طبيعتها و تاريخها إذ إن مكان و ظروف العثور على تلك البرديات غير معلوم لنا لذا فإن أي تفسير حول مغزى تلك النصوص يجب أن يعتمد على التحليل المباشر لمضمونها و سياقها.

لقد كتبت تلك البرديات في شكل صفوف رأسية على ورقات طويلة بطريقة تشبه بشكل كبير نصوص الأهرامات لكنها كتبت بالخط الهيراطيقي و هو الخط الذي استخدم خلال عصر الدولة القديمة للأغراض الإدارية و الخاصة.

و من المعروف أن معرفتنا بخصائص الخط الهيراطيقي أثناء الألفية الثالثة قبل الميلاد قد ازدادت في السنوات الأخيرة من خلال إتاحة و نشر لعديد من برديات الأسرة الرابعة.

على أية حالة فإن التصميم التقليدي للبرديات الهيراطيقية التي اشتراها جاردنر لا توحي بشكل أساسي أنها تشير إلى صلتها بنصوص التوابيت بغض النظر عن العلاقة بين نصوص التوابيت و نصوص الأهرامات.

ووفقا لما قمت به من البحث الدقيق لبعض الخصائص المبتكرة في هجاء نصوص التوابيت فقد لاحظت أن البرديات الهيراطيقية التي اشتراها جاردنر لا تحمل أية ميزة فريدة لكنها تتشارك بعض الخصائص الهجائية التي تعود لفترة الانتقال الأول و احتفظت بها نصوص التوابيت إلى فترة الأسرة العشرين و ما بعدها وهي خصائص لم تكن معروفة في فترة الدولة القديمة.