![](/images/graphics-bg.png)
إيجار الأراضي الوقفية الفلاحية المسترجعة من الدولة
Other Title(s)
Rental of agricultural wakfs lands restored by the state
Author
Source
Issue
Vol. 6, Issue 1 (30 Jun. 2020), pp.609-626, 18 p.
Publisher
Publication Date
2020-06-30
Country of Publication
Algeria
No. of Pages
18
Main Subjects
Topics
Abstract AR
لقد استحدث المشرع الجزائري بموجب المرسوم التنفيذي 14-70 المؤرخ في 10/02/2014 المحدد لشروط و كيفيات إيجار الأراضي الوقفية المخصصة للفلاحة نظاما خاصا لإيجار الأراضي الوقفية الفلاحية المسترجعة من الدولة و التي كانت مستغلة في شكل مستثمرات فلاحية بموجب عقد الإمتياز طبقا لأحكام القانون 10-03 المؤرخ في 15/08/2010 المحدد لشروط و كيفيات استغلال الاراضي الفلاحية التابعة للأملاك الخاصة للدولة.
فبعد استرجاع أراضي المستثمرات الفلاحية و إدراجها كأملاك وقفية حاول المشرع أن يحافظ على نفس نمط الإستغلال و على نفس المستثمرات الفلاحية القائمة و ذلك بتحويل نمط الإستغلال السابق سواء كان حق الإنتفاع الدائم أو حق الإمتياز إلى هذا النظام الخاص من الإيجار و الذي يكون بموجب عقد يبرم بين عضو المستثمرة الفلاحية سواء كانت جماعية أو فردية بصفة فردية من جهة و الديوان الوطني للأراضي الفلاحية و السلطة المكلفة بالأوقاف من جهة أخرى مرفق بدفتر شروط من أجل استغلال الأرض الوقفية الفلاحية لمدة 40 سنة قابلة للتجديد مقابل إيجار سنوي بنفس قيمة الأتاوة المستحقة مقابل عقد الإمتياز التي يتم تحديدها و تحصيلها و تخصيصها بموجب قانون المالية.
Abstract EN
By virtue of Executive Decree No.
14-70 of 10/02/2014, laying down the terms and conditions for the rental of waqf land intended for agriculture, the Algerian legislator has to introduce a specific rental regime for the exploitation of the agricultural wakfs land restituted by the state which have been exploited in the form of agricultural exploitation under the concession contract in accordance with the provisions of Law 10-03 of 15/08/2010 laying down the conditions and modalities for the exploitation of agricultural land which are private State property.
After restoring the agricultural land Exploited by the agricultural exploitation and classifying them as Waqfs, the legislator tried to maintain the same farming system and the same farms by converting the previous exploitation mode, perpetual right of use or concession right, to this special tenancy scheme, governed by a contract between the member of the collective or individual agricultural exploitation, on the one hand, and the national agricultural land office and the wakfs authority, on the other hand, attached to a schedule of conditions for a period of 40 years, renewable at an annual rent of the same value as the concession contract identified and collected and awarded under the finance law.
American Psychological Association (APA)
حرش، محمد. 2020. إيجار الأراضي الوقفية الفلاحية المسترجعة من الدولة. الدراسات القانونية المقارنة،مج. 6، ع. 1، ص ص. 609-626.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1022362
Modern Language Association (MLA)
حرش، محمد. إيجار الأراضي الوقفية الفلاحية المسترجعة من الدولة. الدراسات القانونية المقارنة مج. 6، ع. 1 (2020)، ص ص. 609-626.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1022362
American Medical Association (AMA)
حرش، محمد. إيجار الأراضي الوقفية الفلاحية المسترجعة من الدولة. الدراسات القانونية المقارنة. 2020. مج. 6، ع. 1، ص ص. 609-626.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1022362
Data Type
Journal Articles
Language
Arabic
Notes
يتضمن مراجع ببليوجرافية : ص. 624-626
Record ID
BIM-1022362