![](/images/graphics-bg.png)
حوكمة الجماعات المحلية في الجزائر بين القيود المعيارية و المتطلبات الواقعية
Other Title(s)
The governance of local groups in Algeria between normative restrictions and realistic requirements
Author
Source
Issue
Vol. 1, Issue 2 (31 Dec. 2017), pp.9-24, 16 p.
Publisher
University of M'hamed Bougara-Boumerdes Laboratory of Political and International Studies
Publication Date
2017-12-31
Country of Publication
Algeria
No. of Pages
16
Main Subjects
Topics
Abstract AR
تسعى الدولة الجزائرية إلى وضع سياسات عامة لإصلاح و تطوير الجماعات المحلية لكي تستطيع هذه الأخير القيام بمهامها الإدارية و التنموية على المستوى المحلي لكن كل تلك السياسات لم تستطع مواكبة المطالب التنموية المتجددة للمجتمع على المستوى المحلي و هو الأمر الذي يدفع المشرع لتعديل قانوني الولاية و البلدية في كل مرة من أجل تدارك النقائص المسجلة على مستوى أداء الجماعات المحلية في مجالي التمويل و التنمية المحليين.
لكن العائق الذي ظهر مباشرة بعد التعديل الأخير للقانون الخاص بالبلدية و الولاية هو في القانون في حد ذاته.
حيث أن النص الجديد يطلق تسمية الجماعات الإقليمية على البلدية و الولاية بينما ما تزال الإدارات المركزية تتعامل معها على أساس التسمية القديمة.
علما أن كل تسمية لها تبعاتها القانونية و المالية على البلدية و الولاية بما ينعكس مباشرة على المهام التنموية التي تبقى مرتبطة بالتمويل المحلي و ضرورة تنويع مصادره.
Abstract EN
The Algerian state seeks to lay down public policies for the reform and development of local collectivities, so that can carry out its administrative and developmental tasks at the local level, but all of these policies could not keep pace with the renewed developmental demands of the community at the local level, which pushes the legislator to amend wilayal and municipal laws in each Once in order to remedy the deficiencies recorded in the performance of local collectivities in the areas of local finance and development.
But the obstacle that appeared immediately after the recent amendment of the law on municipality and wilaya, is in the law itself.
Whereas, the new text gives the name of regional collectivities to the municipality and wilaya, while the central administrations are still dealing with them on the basis of the old name.
Note that each designation has legal and financial implications for the municipality and the state, which is directly reflected in the developmental tasks that remain linked to local financing and the need to diversify its sources.
American Psychological Association (APA)
جمال درويش. 2017. حوكمة الجماعات المحلية في الجزائر بين القيود المعيارية و المتطلبات الواقعية. السياسة العالمية،مج. 1، ع. 2، ص ص. 9-24.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1220277
Modern Language Association (MLA)
جمال درويش. حوكمة الجماعات المحلية في الجزائر بين القيود المعيارية و المتطلبات الواقعية. السياسة العالمية مج. 1، ع. 2 (كانون الأول 2017)، ص ص. 9-24.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1220277
American Medical Association (AMA)
جمال درويش. حوكمة الجماعات المحلية في الجزائر بين القيود المعيارية و المتطلبات الواقعية. السياسة العالمية. 2017. مج. 1، ع. 2، ص ص. 9-24.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1220277
Data Type
Journal Articles
Language
Arabic
Notes
يتضمن مراجع ببليوجرافية.
Record ID
BIM-1220277