المصاحبة اللفظية في كتاب "متخير الألفاظ" لابن فارس

Abstract EN

Collocations are general linguistic phenomenon, they mean that a word comes with another, and the accompaniment takes a standard to reveal the extent of the textual consistency and lexical consistency, depending on the horizontal level in the study of words.

Old linguists knew the phenomenon of the accompaniment and employed it in their works, but they missed a term that includes it.

Recently, verbal accompaniment has entered the field of linguistic learning with different names, following the variation of the English term: collocation, which Firth has employed in his linguistic studies The extent of the accompaniment between the words varies due to the variation of the criterion of familiarity and commonality between words, and the emergence of different types of accompaniment, used by the mother tongue of the language for the purposes of politeness in speech and the beautification of speech and concise.

The verbal correspondence in the study code was dominated by fixed idioms which varied in different kinds of statements.