ضمانات الاستقلال الذاتي للعقد الإداري الدولي : دراسة مقارنة
Other Title(s)
Autonomy guarantees of the international administrative contract : a comparative study
Joint Authors
الشلاه، ضرغام مكي نوري
البديري، إسماعيل صعصاع غيدان
Source
مجلة المحقق الحلي للعلوم القانونية و السياسية
Issue
Vol. 14, Issue 1 (31 Mar. 2022), pp.38-64, 27 p.
Publisher
University of Babylon College of Law
Publication Date
2022-03-31
Country of Publication
Iraq
No. of Pages
27
Main Subjects
Topics
Abstract AR
عمدت الدول و المتعاقدين معها في إطار العقد الإداري الدولي إلى إتباع سبل أكثر واقعية، تستند إلى الرضائية العقدية بين الطرفين في مواجهة المخاطر العامة التي تهدد الاستقرار الاقتصادي للعقد، مناطها تسليم طرفا العقد بالتعامل مع النتائج المترتبة عن ممارسة الدولة لسلطاتها العامة، و ما تحدثه من اضطراب اقتصادي للعقد، مكرسين فيه فكرة الاستقلالية في التعامل مع المتغيرات بتقنية عقدية يتراضى عليها الطرفان.
و بالقدر الممكن لضمان استمرار تنفيذ العقد بالشكل المطلوب.
إن الضمانات التعاقدية في العقد الإداري الدولي، ذات الاستقلال الذاتي في حقيقتها معمول بها في نظريات التوازن المالي للعقد الإداري بإطار الضمانات التقليدية للعقود الإدارية، من ناحية صلتها بعادة ترتيب الالتزامات المتبادل بما يضمن توازن العقد و عدم تعرض توازنه العقدي و الاقتصادي إلى الاختلال، سوى إن من يقوم بهذه المهمة طرفا العقد و ليس القاضي؛ لذلك تختلف عن ضمانات التحصين القانوني للعقد إن العقد الذي تبرمه الدولة و يتعلق بمصالح التجارة الدولية، يخضع للمراجعة من قبل الطرفين بمجرد أن تطرأ عليه مستجدات -بيد إنها تلتقي معها في مسألة فكرة المخاطر التي تستنهضها، فلا يشترط فيها قلب اقتصاديات العقد بل يكفي في سبيل إعمالها و مراجعة العقد لمجرد أن يصيب العقد الإداري الدولي عدم الاستقرار الاقتصادي، و تعرض مصالح المتعاقد المشروعة و المتوقعة إلى الضرر.
و هي بذلك شروط عقدية قوامها مراجعة العقد من قبل الطرفين مع أي مستجد يطرأ عليه و يعرقل تنفيذه، لمنح المتعاقدين قدر من الحرية التعاقدية في مواكبة المخاطر و التعامل معها بمسلكين هما : التكييف القانوني للعقد الإداري الدولي بإعادة توزيع المخاطر و المنافع بين الطرفين أو إعادة التفاوض يصل إلى ترتيب التزامات جديدة تضمن استمرار تنفيذ العقد .
Abstract EN
Within the framework of the international administrative contract, states and their contractors have adopted more realistic ways.
These methods are based on contractual consent between the two parties in the face of general risks that threaten the economic stability of the contract.
The basis of these methods is through the delivery of the two parties to the contract by dealing with the consequences of the state’s exercise of its public powers, and the economic disruption it causes to the contract, consecrating in it the idea of the independence of the contract in dealing with variables with a contractual technique that the two parties agree upon, and to the extent possible to implement the contract in the required manner.
The contractual guarantees in the international administrative contract are in fact applicable in the theories of financial balance of the administrative contract within the framework of traditional guarantees of administrative contracts, except that the contractors are the ones who undertake this task.
Thus, the idea of administrative contract autonomy approaches familiar financial equilibrium theories as a traditional objective safeguard against economic risks.
American Psychological Association (APA)
البديري، إسماعيل صعصاع غيدان والشلاه، ضرغام مكي نوري. 2022. ضمانات الاستقلال الذاتي للعقد الإداري الدولي : دراسة مقارنة. مجلة المحقق الحلي للعلوم القانونية و السياسية،مج. 14، ع. 1، ص ص. 38-64.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1339176
Modern Language Association (MLA)
البديري، إسماعيل صعصاع غيدان والشلاه، ضرغام مكي نوري. ضمانات الاستقلال الذاتي للعقد الإداري الدولي : دراسة مقارنة. مجلة المحقق الحلي للعلوم القانونية و السياسية مج. 14، ع. 1 (2022)، ص ص. 38-64.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1339176
American Medical Association (AMA)
البديري، إسماعيل صعصاع غيدان والشلاه، ضرغام مكي نوري. ضمانات الاستقلال الذاتي للعقد الإداري الدولي : دراسة مقارنة. مجلة المحقق الحلي للعلوم القانونية و السياسية. 2022. مج. 14، ع. 1، ص ص. 38-64.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1339176
Data Type
Journal Articles
Language
Arabic
Notes
يتضمن هوامش : ص. 57-59
Record ID
BIM-1339176
