إشكالية هوية المصطلح بين التأثيل و التوحد و التعدد : المصطلح النقدي و اللساني أنموذجا
Author
Source
Issue
Vol. 2015, Issue 9 (31 Dec. 2015), pp.111-122, 12 p.
Publisher
Publication Date
2015-12-31
Country of Publication
Algeria
No. of Pages
12
Main Subjects
Abstract AR
يحاول هذا المقال أن يعالج موضوعا لا زال يطرح نفسه بقوة في الدرس النقدي و الألسني المعاصر، و هو موضوع التعدد المصطلحي إلى درجة غير معقولة أو إلى حد الفوضى و الإسهال الاصطلاحي إن جاز التعبير، و ما يمكن أن يطرحه-الموضوع-من أسئلة و إشكالات معرفية و منهجية و مفهومية و استعمالية وضعا و توليدا و ترجمة و تقييسا للمصطلح بعامة و النقدي و اللسانياتي بخاصة، مما خلق لدى الباحث و القارئ على حد سواء نوعا من الإحساس بالارتباك و اللبس المصحوبين بالحيرة و التساؤل عن أي المصطلحات أحق و أجدر بالاصطفاء و الاستعمال و التوظيف و من ثمة الاطمئنان إليها شيوعا و تداولا، و هو ما يفرز حتما ضرورة البحث عن مخارج لهذه الإشكالية إن لم نقل الأزمة التي ترتب عنها تعقيدات و التباسات انعكست على الجهاز المفهومي للمصطلح المنقول عن الأصول الأجنبية و كذا توظيفه في البحوث و النظريات الأدبية، فكانت الحاجة ماسة إلى النزوع نحو فعل التوحيد و محاولة التخلص من الوضعية السلبية للتعدد و اضطراب هوية الاصطلاح و انفلاته من التحكم و الإحكام، و من ثمة السعي وفق جملة من المساهمات الفردية و الجماعية و دق جرس الخطر إزاء هذه القضية، صوب الاشتغال على تحقيق الغاية و لو باحتشام في ظل أسباب موضوعية و ذاتية تحول دون ذلك واقعيا، و يظل الإشكال قائما متراوحا بين الكائن و الممكن مسترعيا انتباه الباحثين و الدارسين و لافتا نظرهم باهتمام بالغ.
Abstract FRE
tente d'adresse un sujet toujours présente lui-même fortement dans le battage et la langue, fait l'objet de multiplicité terminologique injustifié ou assez salissante « diarrhée terminologique » pour ainsi dire et ce qu'ils peuvent poser-rubrique-questions et problèmes de connaissances et méthodologie et compréhensibilité et ses utilisations et génération de statut et traduction et normalisation de la terminologie en général et en particulier espèces linguistiques créant Pour le chercheur et le lecteur comme une sorte de sentiment de désorientation et de confusion avec perplexité et demandé lequel des termes le plus méritant et digne de la sélection et l'utilisation et l'emploi d'une rassurante eux généralement vendu, qui sécrète inévitablement besoin de trouver des issues à ce problème si pas la crise qui a suivi sur les complexités et les confusions sur l'appareil conceptuel de l'expression entre guillemets dans des actifs étrangers, ainsi que dans recherches et théories littéraires, il était urgent d'agir des tendances d'unification ...
American Psychological Association (APA)
عبد القادر عواد. 2015. إشكالية هوية المصطلح بين التأثيل و التوحد و التعدد : المصطلح النقدي و اللساني أنموذجا. مقاليد،مج. 2015، ع. 9، ص ص. 111-122.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-699292
Modern Language Association (MLA)
عبد القادر عواد. إشكالية هوية المصطلح بين التأثيل و التوحد و التعدد : المصطلح النقدي و اللساني أنموذجا. مقاليد ع. 9 (كانون الأول 2015)، ص ص. 111-122.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-699292
American Medical Association (AMA)
عبد القادر عواد. إشكالية هوية المصطلح بين التأثيل و التوحد و التعدد : المصطلح النقدي و اللساني أنموذجا. مقاليد. 2015. مج. 2015، ع. 9، ص ص. 111-122.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-699292
Data Type
Journal Articles
Language
Arabic
Notes
يتضمن هوامش : ص. 120-122
Record ID
BIM-699292