صناديق الاستثمار الجماعي العقاري الإسلامي : قراءة في موقف المشرع الفرنسي

Other Title(s)

Islamic real estate collective funds : a study of the Position of the French legislator

Time cited in Arcif : 
2

Author

فرح، أحمد قاسم

Source

مجلة جامعة الشارقة للعلوم الشرعية و القانونية

Issue

Vol. 12, Issue 2 (31 Dec. 2015), pp.198-235, 38 p.

Publisher

University of Sharjah

Publication Date

2015-12-31

Country of Publication

United Arab Emirates

No. of Pages

38

Main Subjects

Islamic Studies

Abstract AR

تعد صناديق الاستثمار الجماعي العقاري الإسلامي من الأدوات الاستثمارية التي تمكن المستثمرين من أموالهم لإدارتها بواسطة أشخاص متخصصين يمتلكون الخبرة الكافية لتحقيق عوائد أعلى مما قد يحققه المستثمر لو قام باستثمارها منفردا.

و يتمثل النشاط الاستثماري الرئيس لهذا النوع من الصناديق في تملك العقارات بالبناء أو الشراء تأجيرها بما يتفق مع ضوابط الاستثمار الإسلامي، سواء تعلق ذلك بآلية انتفاء أصولها أو بطريقة تسيير أعمالها.

و قد بدأت التجربة الفرنسية في هذا النوع من الصناديق لأول مرة بتاريخ 23 /3 / 2012 م، و ذلك بمناسبة إنشاء الصندوق العقاري الإسلامي (Paris Pearls Properties) بالشراكة ما للناس المصارف الكويتية و الشركة الاستثمارية الفرنسية (AM).

و قد أثار إنشاء هذا الصندوق العديد من التساؤلات الخاصة بقدرة التشريعات الفرنسية على استيعاب الأبعاد لهذه الأداة الاستثمارية الجديدة، و مدى إمكانية إجراء أية تعديلات خاصة بها ؟ و لرصد الموقف التشريعي الفرنسي و الوقوف على تفاصيل أحكامه ففد ارتأينا تقسيم هذه الدراسة إلى مبحثين نتناول فيهما على التوالي كيفية إنشاء هذه الصناديق و آلية عملها.

Abstract EN

Islamic Real Estate Collective Investment Funds are a ا،^؛تإ of investment tools that enable investors to pool their moneys to be managed by professionals who have sufficient experience to achieve higher returns than they could achieve individually.

The main investment activity of these funds are characterized by the ownership of real estate either by construction or purchase for leasing in accordance with the Islamic investment principles related to the selection of assets and their management.

The French experience in these funds began for the first time on 23 March, 2012 on the occasion of the creation of the Islamic Real Estate Fund (Paris Pearls Properties) in partnership between a Kuwaiti bank and the French investment company (AM).

The creation of this Fund raised many questions regarding the ability of the current French legislations to keep up with the legal dimensions of this new investment tool and the possibility to carry out any special amendments in this regard.

In order to investigate the French legislative position and to stand on the details of its provisions, I have divided this study into two sections: the creation of these Funds and the mechanism by which they carry out their businesses.

American Psychological Association (APA)

فرح، أحمد قاسم. 2015. صناديق الاستثمار الجماعي العقاري الإسلامي : قراءة في موقف المشرع الفرنسي. مجلة جامعة الشارقة للعلوم الشرعية و القانونية،مج. 12، ع. 2، ص ص. 198-235.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-704293

Modern Language Association (MLA)

فرح، أحمد قاسم. صناديق الاستثمار الجماعي العقاري الإسلامي : قراءة في موقف المشرع الفرنسي. مجلة جامعة الشارقة للعلوم الشرعية و القانونية مج. 12، ع. 2 (كانون الأول 2015)، ص ص. 198-235.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-704293

American Medical Association (AMA)

فرح، أحمد قاسم. صناديق الاستثمار الجماعي العقاري الإسلامي : قراءة في موقف المشرع الفرنسي. مجلة جامعة الشارقة للعلوم الشرعية و القانونية. 2015. مج. 12، ع. 2، ص ص. 198-235.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-704293

Data Type

Journal Articles

Language

Arabic

Notes

يتضمن هوامش.

Record ID

BIM-704293