إشكالية الثقافة في العملية الترجمية
Author
Source
Issue
Vol. 2018, Issue 10 (31 Dec. 2018), pp.61-74, 14 p.
Publisher
Supreme Council of the Arabic language
Publication Date
2018-12-31
Country of Publication
Algeria
No. of Pages
14
Main Subjects
Languages & Comparative Literature
Abstract EN
The translation studies has long interested in the relationship between translation and culture.
Any translator can´t overlook the role of the cultural element in the process of translation.
While rendering a text from one language to another, the translator can feel that big difference between the two banks, not only linguistically, but also in the background of the two languages.
Therefore, he becomes a mediator between cultures rather than languages.
So what the the significance of the cultural dimension in the process of translation? And can the translator render any text without considering its environment and culture?
American Psychological Association (APA)
ضياف، فاطمة الزهراء. 2018. إشكالية الثقافة في العملية الترجمية. معالم،مج. 2018، ع. 10، ص ص. 61-74.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-877525
Modern Language Association (MLA)
ضياف، فاطمة الزهراء. إشكالية الثقافة في العملية الترجمية. معالم ع. 10 (2018)، ص ص. 61-74.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-877525
American Medical Association (AMA)
ضياف، فاطمة الزهراء. إشكالية الثقافة في العملية الترجمية. معالم. 2018. مج. 2018، ع. 10، ص ص. 61-74.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-877525
Data Type
Journal Articles
Language
Arabic
Notes
يتضمن مراجع ببليوجرافية : ص. 71-74
Record ID
BIM-877525