دور الترجمة الآلية في المؤسسات

Abstract FRE

La traduction automatique est une manifestation du développement technologique qui a eu lieu dans tous les domaines scientifiques et pratiques de notre temps.

C'est un outil qui a prouvé son efficacité dans le domaine de la traduction et de la traduction spécialisée en particulier, de toutes sortes, parce qu'il dote le traducteur le profit du temps, de l'effort et du coût, ce qui en fait l'outil le plus approprié par lequel le traducteur pénètre dans les mondes de la traduction professionnelle dans diverses institutions étatiques, économiques, politiques et sociales et d'autres.

A travers cet article, nous cherchons à étudier jusqu'à quel mesure les institutions publiques, et les institutions algériennes en particulier, portent t'elles un intérêt à la traduction automatique.

Est-ce que le traducteur est doté d' une compétence particulière pour l'usage de cet outil? Et Quelle est l'ampleur de son usage et de son exploitation pour gagner l'enjeux économique que l'État espère dans ses différentes institutions, et l'interprète espère pour moderniser et activer son métier?