اللغة في رواية " تجليات الروح" للكاتب "محمد نصار"

Other Title(s)

Language in the novel tajalliat al-rouh “the soul manifestations” by mohammed nassar

Author

حمدان، عبد الرحيم حمدان العبد

Source

مجلة الجامعة الإسلامية للبحوث الإنسانية

Issue

Vol. 16, Issue 2 (30 Jun. 2008), pp.103-157, 55 p.

Publisher

The Islamic University-Gaza Deanship of Research and Graduate Affairs

Publication Date

2008-06-30

Country of Publication

Palestine (Gaza Strip)

No. of Pages

55

Main Subjects

Comparative Literature

Topics

Abstract AR

يدرس هذا البحث رواية " تجليات الروح" للروائي الفلسطيني (محمد نصار)؛ في محاولة لاستجلاء جماليات الرواية الحديثة على مستوى التشكيل اللغوي، إذ تعد اللغة عنصراً رئيساً في بناء الخطاب الروائي، وملمحاً بارزاً يسهم في تشكيل العلاقة مع سائر مكونات البناء الفني للعمل الروائي من: رؤى وشخوص وأحداث وفضاء.

وتتكون الدراسة من مقدمة أبرزت أهمية اللغة ودورها في الكتابة الروائية، وقد وقفت عند أنماط التشكيل اللغوي في هذه الرواية، وقد تتشكلت من ثلاثة أنماط رئيسة أسهمت في إقامة البنية الداخلية للرواية، وهي: لغة السرد، ولغة الحوار، ولغة التفاعل النصي.

وختمت الدراسة بجملة من النتائج منها: أن لغة هذه الرواية، مفردات وتراكيب جاءت منسجمة مع نسيج العمل الروائي العام، وهي لغة حية في انفتاحها على لغة الحياة اليومية، وفي تنوعها اللغوي وتعدديتها، وضروب اشتغالها داخل النص في مستوييه: الفني والدلالي.

Abstract EN

This study aimed at investigating the novel Tajalliat Al-rouh “The Soul Manifestations” byMohammed Nassar to explain the beauties at the linguistic variety level, as language is a major element of the novel which contributes to establish relationships with the other elements of the artistic structure of the novel including visions, characters, actions, and setting.

The study consisted of an introduction which explains the importance of language and its role in novel writing.

It also reveals the three types of linguistic variety in the novel which contributed to the internal structure of the novel: language of narration, language of dialogue, and language of text interaction.

The study concluded with some recommendations including: The language of this novel including the vocabulary and the structures is in harmony with the general novelistic structure.

It was a living language in that it is open to the everyday language, and it has a linguistic variety at the artistic and the semantic levels.

American Psychological Association (APA)

حمدان، عبد الرحيم حمدان العبد. 2008. اللغة في رواية " تجليات الروح" للكاتب "محمد نصار". مجلة الجامعة الإسلامية للبحوث الإنسانية،مج. 16، ع. 2، ص ص. 103-157.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-10049

Modern Language Association (MLA)

حمدان، عبد الرحيم حمدان العبد. اللغة في رواية " تجليات الروح" للكاتب "محمد نصار". مجلة الجامعة الإسلامية للبحوث الإنسانية مج. 16، ع. 2 (حزيران 2008)، ص ص. 103-157.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-10049

American Medical Association (AMA)

حمدان، عبد الرحيم حمدان العبد. اللغة في رواية " تجليات الروح" للكاتب "محمد نصار". مجلة الجامعة الإسلامية للبحوث الإنسانية. 2008. مج. 16، ع. 2، ص ص. 103-157.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-10049

Data Type

Journal Articles

Language

Arabic

Notes

يتضمن هوامش : ص. 154-157

Record ID

BIM-10049